Jean-Louis Aubert — Locataire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Locataire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que tu te sens pris par les choses et le temps
Je vois que tu as fermé les yeux maintenant
Pour une fuite en avant
Tu as pris ton parti, tu pares au plus pressé
Au plus pressé
Je sais que l’on va rire
Je sais qu’on va pleurer
Je sais qu’il faudra moins nous abîmer
Je sais qu’il faudra moins l’abîmer
Tu peux vivre de ce côté
Tu peux vivre de l’autre côté
Tu peux courir aussi vite que tu peux
Tu n’pourras t’arracher à la fin de ce millénaire
Locataire. Locataire
Protégeons la vie qui nous a portés jusqu’ici
Je te laisse le cynisme, moi je n’ai plus envie
Le temps n’est pas le maître
Le temps est kilomètre
Le temps des années lumières, des année mystère
Particule ridicule
Je sais que l’on va rire
Je sais qu’on va pleurer
Je sais qu’il faudra moins nous abîmer
Je sais qu’il faudra moins l’abîmer
Tu peux dire j’en ai assez
Tu peux dire j’en ai pas assez
Tu peux rêver aussi loin que tu peux
Tu n’pourras t’arracher à ce bon vieux caillou vert
Locataire ! Dieu soit loué
Tu peux rire de ce côté
Tout casser de l’autre côté
Tu peux rêver aussi loin que tu peux
Tu n’pourras t’arracher à ce bon vieux caillou vert
Naître de ce côté
Tu peux naître de l’autre côté
Tu peux tenter d’oublier aussi fort que tu peux
Que notre unique bien c’est la terre perdue dans l’univers
De ce côté…de l’autre côté
Tu peux tenter d’oublier aussi fort que tu peux
Que notre unique bien c’est la terre …
Locataire ! Dieu soit loué ! Loca — Terre !
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, bir şeylere ve zamana yakalandığını hissediyorsun.
Bakıyorum gözlerini kapatmışsın.
İleri sızıntı için
Kendi tarafını tuttun, acelen var gibi.
En çok aceleyle
Güleceğimizi biliyorum.
Ağlayacağımızı biliyorum.
Daha az hasar alacağını biliyorum.
Daha az hasar alacağını biliyorum.
Bu tarafta yaşayabilirsin.
Diğer tarafta yaşayabilirsin.
Olabildiğince hızlı koşabilirsin
Bu binyılın sonunda kendini koparamayacaksın.
Kiracı. Kiracı
Bizi şimdiye kadar taşıyan hayatı koruyalım
Sana sinizm bırakıyorum, artık istemiyorum
Zaman usta değil
Zaman bir kilometredir
Işık yıllarının zamanı, gizemli yılın zamanı
Saçma parçacıklar
Güleceğimizi biliyorum.
Ağlayacağımızı biliyorum.
Daha az hasar alacağını biliyorum.
Daha az hasar alacağını biliyorum.
Yeterince çektiğimi söyleyebilirsin.
Söyler misin o kadar param yok
Hayal edebildiğin kadar hayal edebilirsin.
O eski yeşil çakıl taşından kaçamazsın.
Kiracı ! Allaha şükürler olsun
Böyle gülebilirsin.
Diğer tarafta her şeyi kırın
Hayal edebildiğin kadar hayal edebilirsin.
O eski yeşil çakıl taşından kaçamazsın.
Bu tarafta doğmuş
Diğer tarafta doğabilirsin.
Mümkün olduğunca unutmaya çalışabilirsin
Tek iyiliğimiz evrendeki kayıp dünya.
Neden côté...de diğer taraf
Mümkün olduğunca unutmaya çalışabilirsin
Bizim tek iyiliğimiz Dünya. …
Kiracı ! Tanrıya Şükürler Olsun ! Loca-Terre !