Jean-Louis Aubert — Loin L'un De L'autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Loin L'un De L'autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Loin L’un De L’autre:
Loin l’un de l’autre
Et si c'était pas moi le méchant
Pas moi le mécréant
Si s'était simplement le temps
Et pas à cause de moi
Que t’es pas à la fête
A cause de moi, a cause de moi
Au fond ce tête à tête
Faut l’avoir avec toi
Et puis les fautes et les raisons
C’est déjà tellement loin
Tellement loin
Parfois j’ai l’impression que
C’est nous qui sommes loin, loin
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l’autre
Juste loin
Quand l’un de nous
Dort entre nous
Projets de rêves
Deviennent si flous
Quand l’un de nous
Dort entre nous
C’est comme s’il nous manquait
Tout
Et si c'était pas moi le navrant
Pas moi qui sois le fou
Si rien n’est plus comme avant
Le temps se joue de nous
Et puis les fautes et les raisons
C’est déjà tellement loin
Tellement loin
Parfois j’ai l’impression
Que c’est nous qui sommes loin, loin
Loin, l’un de l’autre, loin l’un de l’autre, loin…
La vie nous s'épare maintenant
Bouche contre bouche
C’est l’amour qui passe maintenant
Bouche contre bouche
Le temps est assassin
C’est lui qui nous couche loin, loin, loin, loin
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l' autre
Loin l’un de l’autre, loin…
Şarkı sözü çevirisi
Birbirinden uzak şarkının sözleri:
Birbirinden uzak
Ya kötü adam ben değilsem?
Değil kafir ben
Keşke zamanı gelseydi.
Ve benim yüzümden değil
Partide olmadığını.
Benden, çünkü benim yüzümden
Bu bire bir derinlerde
Seninle olmalı.
Ve sonra hatalar ve nedenler
Zaten şimdiye kadar uzaklıktadır
Şu ana dek
Bazen böyle hissediyorum
Uzak, uzak olan biziz.
Birbirinden uzak
Birbirinden uzak
Birbirinden uzak
Birbirinden uzak
Sadece uzakta
Ne zaman bizden biri
Aramızda uyu
Rüya projeleri
Çok bulanık ol
Ne zaman bizden biri
Aramızda uyu
Sanki onu özlüyoruz.
Tüm
Ne özür dilemesi gereken kişi ben değil miyim?
Deli olan ben değil
Hiçbir şey daha önce gibiyse
Zaman tehlikede
Ve sonra hatalar ve nedenler
Zaten şimdiye kadar uzaklıktadır
Şu ana dek
Bazen böyle hissediyorum
Uzak olan biziz, o kadar
Birbirinden uzak, birbirinden uzak, birbirinden uzak…
Hayat şimdi bizim için şaşırtıcı
Ağız ağız
Şimdi geçen aşk
Ağız ağız
Zaman katil
Uzakta bize koyan o kadar
Birbirinden uzak
Birbirinden uzak
Birbirinden uzak, uzak…