Jean-Louis Aubert — Si Seulement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Si Seulement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où es-tu, que deviens-tu
La ville est si grande
Cette vie et ces gens forment un tel brouillard
J’ai peur de ne plus jamais te revoir
Oh si, si seulement
Oh si, si seulement
On disait un regard peut changer une vie
On disait une vie peut changer le monde
Mais le monde a changé et moi je t’ai perdu
Oui je t’ai perdue le monde a disparu
Oh si, si seulement
Oh si, si seulement
Si seulement on avait pris le temps
De s’asseoir, de regarder le temps comme avant
Comme si on ne lui appartenait pas
Comme si on ne l’avait jamais, jamais, inventé
Si si fais-moi un signe
Si si j’ai besoin de toi
Je te cherche dans les rues
Je te cherche, je me noie
Dans tout ce que je ne t’ai pas dit
Ecris-moi Ecris-moi Ecris-moi
Yeah, yeah, yeah, si
SI, SI
Si seulement
Oh si
Si seulement
Si seulement, salement seul
Oh si
Oh si si
Oh si …
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin, neye dönüşüyorsun
Şehir çok büyük
Bu hayat ve bu insanlar böyle bir sis oluşturur
Korkarım seni bir daha göremeyeceğim.
Oh evet, eğer sadece
Oh evet, eğer sadece
Bir bakışın bir hayatı değiştirebileceğini söylerdik.
Bir hayatın dünyayı değiştirebileceğini söylerdik.
Ama dünya değişti ve seni kaybettim
Evet seni kaybettim dünya gitti
Oh evet, eğer sadece
Oh evet, eğer sadece
Keşke zaman ayırsaydık.
Oturmak, daha önce olduğu gibi zamana bakmak
Sanki ona ait değiliz.
Gibi asla ve asla, onu icat etti.
Eğer öyleyse bana bir işaret ver
Eğer sana ihtiyacım varsa
Seni ararken sokaklarda ediyorum
Seni arıyorum, boğuluyorum.
Sana söylemediğim her şeyde
Bana yaz bana yaz bana yaz
Evet, Evet, Evet, Evet
EVET, EVET
Keşke
Oh evet
Keşke
Eğer sadece, kirli yalnız
Oh evet
Oh evet evet
Oh evet …