Jean-Louis Aubert — Voyager En Soi-Même şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Voyager En Soi-Même" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voyager en soi-même
Comme sur un océan
Embrasser les tempêtes
Et les soleils levants
Rencontrer dans les plaines
D’anciens rêves d’enfants
Et toujours espérer retrouver
Ses frères et ses soeurs de l’autre côté
S'étourdir de larmes
Jusqu'à l’insouciance
Regarder ses pensées
Comme des trains en partance
Etre le vent, être l’oiseau
Etre mort, être vivant
Et toujours retrouver ses frères
Et ses soeurs de l’autre côté
Ami va là-bas
Là-bas sont nos richesses
Ami va là-bas
Là-bas sont les ivresses
Ami va là-bas
Ramasser nos tristesses
Voir le singe et le sage et le fou
Et reviens-nous
Voyager en soi-même
Et parler aux étoiles
Chercher le soliflore
Au bout du soliloque
Près des monts analogues
Accoster sa pirogue
Et toujours retrouver ses frères
Et ses soeurs de l’autre côté
Ami va là-bas
Là-bas sont les promesses
Ami va là-bas
Là-bas sont les prouesses
Ami va là-bas
Pour d’intimes caresses
Voir le singe et le sage
Et surtout reviens-nous
Voyager en soi-même
Comme sur un océan
Embrasser les tempêtes
Et les soleils couchants
Ne pas devenir fou
Ne pas se mettre à genoux
Mais toujours espérer retrouver ses frères
Et ses soeurs de l’autre côté
Oui toujours retrouver
Ses frères et ses soeurs
De l’autre côté
Şarkı sözü çevirisi
Kendiniz seyahat edin
Bir okyanusta olduğu gibi
Öpüşme fırtınaları
Ve yükselen Güneş
Ovalarda buluşalım.
Eski çocukların hayalleri
Ve her zaman bulmak için umut
Diğer tarafta erkek ve kız kardeşleri
Gözyaşları ile baş dönmesi
Dikkatsizliğe kadar
Düşüncelerini izlemek
Giden trenler gibi
Rüzgar ol, kuş ol
Ölü olmak, hayatta olmak
Ve her zaman kardeşlerini bul
Ve diğer tarafta kız kardeşleri
Arkadaş oraya gider
İşte zenginliklerimiz.
Arkadaş oraya gider
Ayyaş
Arkadaş oraya gider
Üzüntülerimizi toplamak
Maymun ve bilge ve deli bakın
Ve bize geri dön
Kendiniz seyahat edin
Ve yıldızlarla konuş
Soliflora için arama
Monologun sonunda
Benzer dağların yakınında
Sığınağını yerleştirme
Ve her zaman kardeşlerini bul
Ve diğer tarafta kız kardeşleri
Arkadaş oraya gider
Vaatler var
Arkadaş oraya gider
Cesaret var
Arkadaş oraya gider
Samimi okşamalar için
Maymun ve adaçayı görüyor musun
Ve özellikle bize geri dön
Kendiniz seyahat edin
Bir okyanusta olduğu gibi
Öpüşme fırtınaları
Ve ayar güneşler
Deli gitmeyin
Dizlerinin üstüne çök değil
Ama yine de kardeşlerini bulmak için umut
Ve diğer tarafta kız kardeşleri
Evet her zaman bulmak
Erkek ve kız kardeşleri
Diğer tarafta