Jean-Louis Aubert — Sensation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Sensation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Par les soirs bleus d’été,
j‘irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur,
j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j‘irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Сomme avec une femme.
Comme avec une femme.
Par les soirs bleus d’été,
j‘irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur,
j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j‘irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Сomme avec une femme.
Et j‘irai loin, bien loin, comme un musicien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi yaz akşamlarında, yollara gideceğim, buğdayla gagalayacağım, küçük çimlere basacağım: hayalperest, ayaklarımın tazeliğini hissedeceğim.
Rüzgarın kafamı çıplak yıkamasına izin vereceğim.
Konuşmayacağım, hiçbir şey düşünmeyeceğim : ama sonsuz aşk beni ruhumda yükselecek ve çok uzaklara, bir bohem gibi, doğası gereği, bir kadınla olduğu gibi mutlu olacağım.
Bir kadınla olduğu gibi.
Bir kadınla olduğu gibi.
Mavi yaz akşamlarında, yollara gideceğim, buğdayla gagalayacağım, küçük çimlere basacağım: hayalperest, ayaklarımın tazeliğini hissedeceğim.
Rüzgarın kafamı çıplak yıkamasına izin vereceğim.
Konuşmayacağım, hiçbir şey düşünmeyeceğim : ama sonsuz aşk beni ruhumda yükselecek ve çok uzaklara, bir bohem gibi, doğası gereği, bir kadınla olduğu gibi mutlu olacağım.
Bir kadınla olduğu gibi.
Ve çok uzaklara, bir müzisyen gibi, doğası gereği, bir kadınla olduğu gibi mutlu olacağım.