Jean-Louis Murat — Haut Arverne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Haut Arverne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le voyageur sort de l’arbre
J’entends sa voix qui ralentit
à l’heure de la verdure fraîche
Un homme seul fête l’automne
Le poids de l'âme fait le coeur lourd
La nuit nous tient en ciel d’orage
Ténèbres bleues
Chanteur soudain
Au fleuve oubli
Quel est l'écho?
A mon épaule tout cesse d'être
Dans la manière de chanter
embouchure d’un fleuve à nous
Parmi les ombres de ma gorge
que Dieu se charge des taureaux
Taureau
La démesure en premier lieu
Voyage de nos propres verbes
Rapide ainsi va l’hirondelle
parmi les ombres
L’homme captif a besoin d’aide
Demeurer pur
Oh, quel voyage !
L’air libre dévore le Christ
Sans borne nous n’avons qu’une crainte
regards timides
Jours de détresse
Quel torrent de nuit empressé
Destin d’amant
Destin de chose
Amour et nous peu de sommeil
jamais l'âme ne rejoint le sang
autant finir où tout commence
Plus tout vieillit couvert de neige
plus, de la forge au cervelas,
le coeur se soigne à la torture
Rêves d’hiver à l’harmonium
Malheurs couvés par le vent
Visible ou non tout cesse d'être
Destin d’amant
Destin de chose
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gezgin ağaçtan çıkıyor
Sesinin yavaşladığını duyuyorum.
taze yeşillik zamanında
Tek bir adam sonbaharı kutluyor
Ruhun ağırlığı kalbi ağırlaştırır
Gece bizi fırtınalı bir gökyüzünde tutar
Mavi karanlık
Ani şarkıcı
Unutulmuş nehre
Yankı nedir?
Omzumda her şey sona eriyor
Şarkı söyleme yolunda
bize bir nehrin ağzı
Boğazımın gölgeleri arasında
Tanrı Boğalarla ilgilensin.
Boğa
İlk etapta fazlalık
Kendi fiillerimizin yolculuğu
Hızlı yani Kırlangıç gider
gölgeler arasında
Esir adamın yardıma ihtiyacı var
Saf kal
Ne yolculuk ama !
Açık hava Mesih'i yutuyor
Sınır olmadan sadece bir korkumuz var
utangaç görünüyor
Sıkıntı günleri
Ne acele bir gece akışı
Sevgilinin kaderi
Bir şeyin kaderi
Aşk ve bize biraz uyku
ruh asla kanla birleşmez
de tüm başlar nerede son bulabilir
Daha her şey yaş karla kaplı
ayrıca, demirhaneden beyinciğe,
kalp kendini işkenceden iyileştirir
Harmonium'da kış rüyaları
Rüzgar tarafından brooded sıkıntılar
Görünür ya her şey olmaktan çıkar
Sevgilinin kaderi
Bir şeyin kaderi
(Bu sözler için tsalichis'e teşekkürler)