Jean-Louis Murat — La Fin Du Parcours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "La Fin Du Parcours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assis sur un banc j’attends un mirage
L’impossible voyage et le tourment me rattrape
Me détraque le grand vent m’attaque
Je sens la beauté m'échapper
Rongé je me sens esquinté
J’ai des visions de prisons brutales
Comme Pilate je sens la mise à sac
C’est la fin du parcours
J’aime errer dans le noir sans espoir
Je suis les orages pour être foudroyé sans impact
J’ai le corps soudain assassin
Compact perdu pour l’attaque
C’est la fin du parcours
Quelque chose m'échappe mes réflexes se détraquent
Contraint je vomis toujours plus loin de la vie
Mais j’ai autant de désir qu’un vampire
Qu’un yack j’ai le désir intact
C’est la fin du parcours
Et l’allure s’appauvrit se singe à l’envie
Le cœur s’affale dans le très banal
L’amplitude s’oublie entre les instants de vie
Puis on trouve normal d’avoir toujours plus mal
C’est la fin du parcours
Les muscles se lassent le sourire se fane
La peau au contact moins vite se rétracte
Le goût se trahit les couleurs s’assombrissent
Les passions se chapardent dans d'étranges histoires
Puis un fossé grandit à la jeunesse on envie
L’irruption brutale du désir animal
Et le corps trahit cheveux dents un souci
Par instants on trouve normal dans le cœur une balle
C’est la fin du parcours
Dans les chansons tout est dit
Trois ou quatre ont suffit
C'était le dernier bal
Bonsoir et bye bye
Şarkı sözü çevirisi
Bir bankta oturan bir serap bekliyor
İmkansız yolculuk ve işkence beni ele geçiriyor
Büyük rüzgar bana saldırıyor
Güzelliğin kaçtığını hissediyorum.
Kemirilmiş buruşuk hissediyorum
Acımasız hapishanelerin vizyonları var
Pilatus gibi torbalama hissediyorum
Bu yolculuğun sonu
Karanlıkta umutsuzluğa kapılmayı seviyorum.
Çarpmadan vurulacak gök gürültülü fırtınalarım var.
Aniden bir suikastçının cesedine sahibim.
Saldırı için kompakt kayıp
Bu yolculuğun sonu
Bir şey beni kaçar reflekslerim çıldırır
Zorla hayattan daha fazla kusuyorum
Ama bir vampir kadar arzum var.
Bu bir yack ben bozulmamış arzusu var
Bu yolculuğun sonu
Ve gıpta etmek için fakir bir maymunun görünümü
Kalp çok banal sarkar
Genlik hayatın anları arasında unutulur
O zaman daha fazla acı çekmeyi normal buluyoruz
Bu yolculuğun sonu
Kaslar yorulur, gülümseme kaybolur
Temas halinde olan cilt daha az çabuk geri çekilir
Tadı kendine ihanet ediyor renkler koyulaşıyor
Tutkular garip hikayelere düşüyor
Sonra gıpta ettiğimiz gençlere bir boşluk büyür
Hayvan arzusunun acımasız patlaması
Ve vücut saç dişleri bir endişe ihanet
Bir an için kalpte normal bir top buluyoruz
Bu yolculuğun sonu
Şarkılarda her şey söylenir
Üç ya da dört yeterli
Bu son top oldu
İyi akşamlar ve güle güle