Jean-Louis Murat — Le Matelot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Le Matelot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’aimes plus mon impatience
Tu n’aimes plus mes défauts
Tu n’aimes plus mon exubérance
Dieu quelle cacophonie
Où est passée la voix du ténor?
Où est la mélodie?
Quelle fièvre quelle vengeance
A fait de ta mémoire son lit?
Tu n’aimes plus même mes silences
Mon masque grave t’ennuie
Nous n’avons plus la même patience
Pour les mêmes ennemis
Aux mêmes jours la même errance
Oh ! quelle tragédie
Quelle envie quelle indécence
Nous jette en amour comme maudits?
Je suis toujours quoi que tu penses
Toujours ton matelot
Je n’ai que toi quand ça balance
Quand ça tangue un peu trop
Range au fourreau ta méfiance
Est-il utile de dire les mots?
Quoi retourner à Florence
Prendre le contrôle de ta peau?
Viens ma vie viens clémence
J’attends Roc de Cussau
Viens de cette même nonchalance
Qui sait toujours me mettre k. o
Où est passée la romance?
Où est le matelot?
Dieu sait que ton fer de lance
Est planté assez profond dans ma peau
Şarkı sözü çevirisi
Artık sabırsızlığımı sevmiyorsun.
Artık kusurlarımı beğenmiyorsun.
Artık coşkumu sevmiyorsun.
Tanrım, ne kakofoni
Tenor sesi nereye gitti?
Melodi nerede?
Ne ateş ne intikam
Onun yatağını hatırladınız mı?
Artık sessizliğimi sevmiyorsun bile.
Ciddi maskem seni sıkıyor
Artık aynı sabrımız yok.
Aynı Düşmanlar için
Aynı günlerde aynı göçebe
Oh ! ne trajedi
Ne kıskançlık ne ahlaksızlık
Bizi lanetlenmiş gibi aşka mı atıyor?
Ben her zaman ne düşünüyorsan oyum
Her zaman denizci
Sadece sallanırken sana sahibim.
Çok fazla olduğunda
Güvensizliğini kınına koy
Kelimeleri söylemeye değer mi?
Floransa'ya geri dönmek için ne
Cildinizi kontrol altına almak mı?
Hayatım gel merhamet gel
Roc de Cussau'yu bekliyorum.
Aynı ilgisizlikten gel
Kim her zaman beni nasıl nakavt edeceğini bilir
Romantizm nereye gitti?
Denizci nerede?
Tanrı bilir senin mızrağın
Derime yeterince derin dikildi mi