Jean-Louis Murat — Par Mégarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Murat adlı sanatçının "Par Mégarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vois comme tu m’aimes
Comme tu me parles
Je ne saurais plus
En faire un drame
Oui j’ai l'âme en peine
J’ai le cœur en panne
Tu ne m’aimes plus
Que par mégarde
Dis où vont tes rêves
Quand tu te hasardes
Quand tu ne m’aimes plus
Que par mégarde
C’est le vieux problème
Ma vallée de larmes
Tu ne m’aimes plus
Que par mégarde
Et je dis
Oh oh oh amour
À tire-larigot je t’aime…
Amour ta tendresse
Est comme une lame
Dont tu me transperces
Où je m’empale
Ne sois pas cruelle
Je rends les armes
Prêt à tout
Pour que tu me gardes
Şarkı sözü çevirisi
Beni nasıl sevdiğini gör
Benimle konuşma şeklin
Artık bilemiyorum
Bir drama yapmak
Evet, acı içinde bir ruhum var.
Kalbim kırıldı
Artık beni sevmiyorsun
Bu yanlışlıkla
Hayallerinin nereye gittiğini söyle
Cesaretin olduğunda
Artık beni sevmediğinde
Bu yanlışlıkla
Bu eski sorun.
Gözyaşları Vadim
Artık beni sevmiyorsun
Bu yanlışlıkla
Ve diyorum ki
Oh oh oh aşk
Lastik-larigot seni seviyorum…
Hassasiyetini seviyorum
Bir bıçak gibi
Beni deldiğin
Kendimi kazığa oturttuğum yer
O kadar acımasız olma
Silahları iade ediyorum
Her şey için hazır
Böylece beni tutabilirsin.