Jean-Luc Lahaye — Débarquez-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Luc Lahaye adlı sanatçının "Débarquez-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai bien failli être un corsaire
Un naufragé rejeté par la mer
Bouclé à fond de cale, privé d’amour
D’escales qui appellent au secours
En bourlinguant sur mes galères
Petit à petit, moussaillon pas fier
J’ai compris que les rêves d’enfant
Ballons qu’on crève
Un jour deviennent grands
Débarquez-moi
C ur ouvert au bout des doigts
J’ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l’effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Larguez vos ennuis au vestiaire
Tous vos parapluies, vos paratonnerres
L’océan de vos pleurs, j' l'écope
Parole d’honneur
Dites «encore» ou bien «stop»
Débarquez-moi
C ur ouvert au bout des doigts
J’ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l’effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Débarquez-moi
Débarquez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Az kalsın özel biri oluyordum.
Deniz tarafından reddedilen bir gemi enkazı
Kama içinde derin kıvrılmış, sevgiden yoksun
Yardım çağır
Benim Kadırga üzerinde gevezelik
Azar azar, moussaillon gurur duymuyor
Çocukluk hayallerini anladım.
Ölen balonlar
Bir gün harika ol
Bırak beni
C ur parmaklarınızın ucunda açık
Ben gidiyorum.
Kendime inanç verdim
Büyüyü kim kırar
Ve seni daha da ileri götürüyorum.
Seninle benim aramdaki bu duvardan
Bırak beni
Ormana dokunacağız.
Çabayı hızlandırarak
Congas'ın darbesinde
Treasure Island'a
Ve bir kez olsun hisset
Seçim yapmak için gerçekten ücretsiz
Sorunlarınızı soyunma odasına bırakın
Tüm şemsiyeler, paratoner
Ağlayan okyanus, onu kepçe
şeref sözü
Bir daha söyle "" ya da " dur»
Bırak beni
C ur parmaklarınızın ucunda açık
Ben gidiyorum.
Kendime inanç verdim
Büyüyü kim kırar
Ve seni daha da ileri götürüyorum.
Seninle benim aramdaki bu duvardan
Bırak beni
Ormana dokunacağız.
Çabayı hızlandırarak
Congas'ın darbesinde
Treasure Island'a
Ve bir kez olsun hisset
Seçim yapmak için gerçekten ücretsiz
Bırak beni
Bırak beni