Jean Lumiere — Absence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Lumiere adlı sanatçının "Absence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assis sur la Butte
Devant la cahute
Où, folle, chahute
La chanson d’amour
Je songe à ma mie
Lointaine et je prie
Pour l’heure bénie
L’heure du retour
Le jour qui s’achève
Attriste mon rêve
En cette heure brève
Où tout s’alanguit
L’horizon s’embue
Et là-bas la rue
Lente s’atténue
Dans le fond des nuits
La lune s’allume
Et jette au bitume
Son rayon de brume
D’argent pailleté
Les arbres s’allongent
Et les fous qui songent
Dans leurs ombres plongent
Pour mieux rêvasser
Mais dans le silence
Une voix commence
La douce romance
Qui vient me bercer
Et d’une guitare
Monte une fanfare
Plaintive et bizarre
Qui me fait pleurer
La chanson s’est tue
Encore très émue
Mon âme éperdue
N’est plus qu’un frisson
Et pendant une heure
Triste je demeure
Poursuivant le leurre
De ma déraison
Mais la maison ferme
Cela met un terme
Au rêve qui germe
Pauvre fou d’amour
Je songe à ma mie
Lointaine et je prie
Pour l’heure bénie
L’heure du retour
Şarkı sözü çevirisi
Höyük üzerinde oturan
Cahute önünde
Nerede, çılgın, telaşlı
Aşk şarkısı
Bebeğimi düşünüyorum
Uzak ve dua ediyorum
Kutsanmış saat için
Dönüş süresi
Sona eren gün
Hayalimi üzüyor
Bu kısa saatte
Her şeyin uzandığı yer
Ufuk bulutlanıyor
Ve orada sokak
Yavaş kaybolur
Gecelerin arka planında
Ay yanar
Ve bitüm atar
Onun sis ışını
Gümüş parıltı
Ağaçlar uzar
Ve düşünen aptallar
Gölgelerinde dalma
Daha iyi hayal etmek
Ama sessizlik içinde
Bir ses başlar
Tatlı romantizm
Kim beni sallamaya geliyor
Ve bir gitar
Bir müzik grubu kurmak
Acınacak ve tuhaf
Bu beni ağlatıyor
Şarkı kendini öldürdü
Hala çok dokunaklı
Kayıp Ruhum
Hiçbir şey ama heyecan verici
Ve bir saat için
Üzgün kalıyorum
Yem kovalamaca
Benim alay
Ama ev kapanıyor
Bu bir son verir
Filizlenen rüyaya
Zavallı çılgın aşk
Bebeğimi düşünüyorum
Uzak ve dua ediyorum
Kutsanmış saat için
Dönüş süresi