Jean Lumiere — Chanson d'automne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Lumiere adlı sanatçının "Chanson d'automne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les nuages sont revenus
Et la treille qu’on a saignée
Tord ses longs bras maigres et nus
Sur la muraille renfrognée
La brume a terni les blancheurs
Et cassé les fils de la VIerge
Et le vol des martins-pêcheurs
Ne frissonne plus sur la berge.
Viens cueillir encor un beau jour
En dépit du temps qui nous brise
Et mêlons nos adieux d’amour
Aux derniers parfums de la brise.
Les arbres se sont rabougris
La chaumière ferme sa porte
Et le petit papillon gris
A fait place à la feuille morte
Plus de nénuphars sur l'étang
L’herbe languit, l’insecte râle
Et l’hirondelle, en sanglotant,
Disparaît à l’horizon pâle.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar geri döndü
Ve kafesleri kanadık
Uzun sıska çıplak kollarını katlanmış
Kefen duvarda
Sis beyazlığı lekeledi
Ve Bakire'nin oğullarını kırdı
Ve kingfishers hırsızlığı
Kıyıda ürperme.
Gel ve başka bir güzel gün seç
Bizi parçalayan zamana rağmen
Ve aşk vedalarımızı karıştıralım
Esintinin son kokularına.
Ağaçlar bodur
Yazlık kapısını kapatır
Ve küçük gri kelebek
Ölü yaprak için yol yaptı
Gölet üzerinde daha fazla nilüferler
Çim çürür, böcek rumbles
Ve Kırlangıç, hıçkırarak,
Soluk ufukta kaybolur.