Jean Lumiere — Pourquoi je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Lumiere adlı sanatçının "Pourquoi je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’en sais rien, ma foi
Non, rien moi-même
Sait-on jamais d’où vient
L’amour? divin problème !
Mais ce que je sais bien
C’est que je t’aime
Est-ce pour la flamme
Qui scintille en tes yeux
Si profonds et si bleus
Qu’ils font tressaillir l'âme?
Est-ce pour l’ivresse
Dont tu sais me griser
Sitôt que me caresse
Ton affolant baiser?
Ah !
Est-ce pour les peines
Les pleurs que m’ont coûtés
Tes infidélités
Et mille autres fredaines?
C’est pour ça, sans doute
Car, dût-elle en mourir,
L'âme se donne toute
À qui la fait souffrir
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, inancım
Hayır, hiçbir şey kendimi
Nereden geldiğini hiç biliyor musun
Aşk? ilahi sorun !
Ama iyi bildiğim şey
Seni sevdiğimi var
Bu alev için mi
Gözlerinde parıldıyor
Çok derin ve çok mavi
Ruhun titremesini mi?
Sarhoşluk için mi
Beni nasıl otlatacağını biliyorsun.
Beni okşadığı anda
Çılgın öpücüğün mü?
Ah!
Acılar için mi
Bana mal olan gözyaşları
Sadakatsizliğin.
Bin tane daha fredras'a ne dersin?
Muhtemelen bu yüzden.
Çünkü ölmeli mi,
Ruh her şeyi verir
Onu kim acı çekiyor