Jean-Michel Caradec — Ma petite fille de rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Michel Caradec adlı sanatçının "Ma petite fille de rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as pas la bouche rouge, t’as pas les yeux charbon noir.
T’as pas les ongles peints et naturels.
Ton palais, c’est ta chambre, ton Noël, c’est Décembre
Quand les nuits sont longues et qu’on habite au ciel.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
Je prendrai tes dentelles, ton ventre d’hirondelles
Que je caresserai jusqu’au matin.
Quand je ferai fortune, je te paierai la Lune
Et même toutes les étoiles du ciel.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
Je n’ai rien à te donner mais je peux tout inventer
Je pourrai même te faire un enfant.
Je suis un saltimbanque qui se moque des banques.
Ma richesse, c’est les chansons et c’est toi.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
(Guitare solo)
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
T’as pas la bouche rouge, t’as pas les yeux charbon noir.
T’as pas les ongles peints et naturels.
Ton palais, c’est ta chambre, ton Noël, c’est Décembre
Quand les nuits sont longues et qu’on habite seul.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir ağzın yok, siyah kömür gözlerin yok.
Boyalı, doğal tırnaklarınız yok.
Sarayınız sizin odanız, Noeliniz Aralık
Geceler uzadığında ve cennette yaşadığımızda.
Benim küçük rüya kızım, gitsen bile, seni götürürüm.
Dantelini, Kırlangıç göbeğini alacağım
Sabaha kadar okşayacağım.
Servetimi kazandığımda, sana ayı ödeyeceğim.
Ve hatta gökyüzündeki tüm yıldızlar.
Benim küçük rüya kızım, gitsen bile, seni götürürüm.
Sana verecek bir şeyim yok ama her şeyi telafi edebilirim.
Seni çocuk bile yapabilirim.
Bankalarla dalga geçen bir ahmağım.
Servetim şarkılar ve sensin.
Benim küçük rüya kızım, gitsen bile, seni götürürüm.
(Gitar solo)
Benim küçük rüya kızım, gitsen bile, seni götürürüm.
Kırmızı bir ağzın yok, siyah kömür gözlerin yok.
Boyalı, doğal tırnaklarınız yok.
Sarayınız sizin odanız, Noeliniz Aralık
Geceler uzadığında ve yalnız yaşadığımızda.
Benim küçük rüya kızım, gitsen bile, seni götürürüm.