Jean Michel Jarre — Why This, Why That and Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Michel Jarre adlı sanatçının "Why This, Why That and Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i was thrown into this planet
I knew what’s going on I was messing with my pacifier
All day long
Oh and i then i was twenty
And i didn’t have a clue
I was messing with my days
Trying to be true
Trying to dig out
The man that i could be I was shouting loud to find this little me He was stumbling through his days
What else then could he try
Looking for an answer
Why this?
Why that?
And why?
Oh and i then i was thirty
I thought i knew what it was all about
Cruising in the river
Like a silver trout
Swimming in the ocean
Respected by the sharks
Overnight the ocean turned out to be Too dark
When i was diving deeper
There was no light no more
I couldn’t find the way out
The ocean has no door
And all the things that happened to pretty desperate guy
Leading to the question
Why this?
Why that?
And why?
I started to shout louder
What is this all about?
Struggling up the river
Not even half-way proud
For all the things that happened to this pretty desperate guy
Who was looking for an answer
Why this?
Whay that?
And why?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gezegene atıldığımda
Neler olduğunu biliyordum. emziğimle uğraşıyordum.
Gün boyu
Oh ve ben o zaman yirmi yaşındaydım
Ve hiçbir fikrim yoktu
Günlerimi karıştırıyordum.
Gerçek olmaya çalışıyorum
Kazmaya çalışıyorum
Olabileceğim adam bu küçük beni bulmak için yüksek sesle bağırıyordum günlerini tökezliyordu
O zaman başka ne deneyebilir
Bir cevap arıyorum
Neden bu?
Neden?
Ve neden?
Oh ve ben o zaman otuz yaşındaydım
Ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Nehirde seyir
Gümüş alabalık gibi
Okyanusta yüzme
Köpekbalıkları tarafından saygı
Bir gecede okyanus çok karanlık olduğu ortaya çıktı
Daha derine daldığımda
Işık yok oldu artık
Ben çıkış yolu bulamadım
Okyanusun kapısı yok.
Ve oldukça umutsuz bir adamın başına gelen her şey
Bu soruya yol açar
Neden bu?
Neden?
Ve neden?
Daha yüksek sesle bağırmaya başladım
Bütün bunlar ne hakkında?
Nehirde mücadele
Yarı yolda bile gururlu değil
Bu oldukça umutsuz adama olan her şey için
Kim bir cevap arıyordu
Neden bu?
Bu ne?
Ve neden?