Jean-Pierre Ferland — Chanson morte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Chanson morte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À trop cueillir de roses
On en perd le lilas
J’ai trop cueilli de roses
J’ai perdu mon lilas
Mon lilas était belle
Comme une mi-saison
Elle était ma dentelle
Moi j'étais sa chanson
La voici la chanson
Que je t’avais promise
La voici ta chanson
Qui te sent et la pluie
Je ne l’ai pas écrite
Je l’ai laissé couler
Sur l’aile favorite
D’un papillon blessé
Qui te l’apportera
À la morte saison
Quand ton c ur aura
Le même âge que ton front
Que ton front
La voici ma chanson
Trop courte comme ton amour
Comme ton amour
La voici ma chanson
C’est toi en contre-jour
Elle a le c ur enflé
Comme une mandoline
Saura bien quand pleurer
Restera l’orpheline
De nos secrets d’amour
Qui n’ont plus de raison
Je t’envoie mon c ur Sur l’aile d’un papillon
D’un papillon
La voici ta chanson
Couleur d'été fané
D'été fané
La voici ta chanson
Je ne t’oublierai jamais de ta vie
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla gül almak için
Leylakları kaybediyoruz
Çok fazla gül seçtim
Leylaklarımı kaybettim.
Benim leylak güzeldi
Sezon ortası gibi
O benim dantelimdi.
Onun şarkısıydım.
İşte şarkı
Sana söz verdiğim o
İşte şarkın.
Seni ve yağmuru kim kokluyor
Onu ben yazmadım
Batmasına izin verdim.
Favori kanatta
Yaralı bir kelebekten
Onu sana kim getirecek
Ölü sezonda
Kalbin ne zaman
Alnınla aynı yaşta.
Bu senin alnındı.
İşte benim şarkım
Aşkın kadar kısa
Aşkın gibi
İşte benim şarkım
Arka ışıktaki sensin.
Kalbi şişmiş.
Bir mandolin gibi
Ne zaman ağlayacağını bilecek
Yetim kalacak
Aşk sırlarımız hakkında
Artık kim haklı değil
Kalbimi sana bir kelebeğin kanadında gönderiyorum
Bir kelebeğin
İşte şarkın.
Soluk yaz rengi
Soluk yaz
İşte şarkın.
Seni hayatında asla unutmayacağım.