Jean-Pierre Ferland — J'ai 9 ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "J'ai 9 ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est que je suis né en 63
D’une femme que je n’oublierai jamais
Et de quelques amis
Je me suis baptisé bien des fois
J’ai communié à quelques divans
Et maintenant
Et maintenant
Je fais mes classes
J’apprends
À lire et à compter
À m’ouvrir sans perdre mon âme
Le présent et le singulier
J’apprends à prendre et à laisser
J’apprends
À parler droit debout
Et à traverser à l’orange
Je prends le temps d'écornifler
J’apprends à me déséduquer
Et je comprends
Mais pas tout
C’est que je suis né en 63
D’un coup de pouce que je n’oublierai jamais
Et de quelques envies
Je me suis évadé quelques fois
J’ai mis mon poing dans quelques carreaux
Et maintenant
Et maintenant
J’attends
J’attends
On se connaît on se comprend
Et je sais où sont les limites
Et tout ce qui doit m’arriver
M’arrivera au bon moment
J’attends
Je n’aurai pas toujours neuf ans
Et quand j’aurai eu mes quatorze
J’aurai vécu deux fois ma vie
Si je suis resté qui je suis
Je sais
Je n’aurai pas toujours neuf ans
À moins de revenir au monde
Et pourquoi pas…
Et pourquoi pas…
… et pourquoi pas?
Şarkı sözü çevirisi
63'te doğdum.
Asla unutmayacağım bir kadın hakkında
Ve bazı arkadaşlar
Vaftiz çok kez yaşadım ...
Birkaç kanepeye mesaj attım.
Ve şimdi
Ve şimdi
Derslerimi yaparım
Öğreniyorum
Okumak ve saymak
Ruhumu kaybetmeden beni açmak için
Şimdiki ve tekil
Alıp gitmeyi öğreniyorum.
Öğreniyorum
Düz ayakta konuşmak için
Ve turuncuya geçmek için
Debuff için zaman ayırıyorum
Diseducate öğreniyorum kendimi
Ve anlıyorum
Ama hepsi değil
63'te doğdum.
Asla unutmayacağım bir destek
Ve bazı arzular
Bir kaç kez kaçtım
Yumruğumu birkaç fayansa koydum
Ve şimdi
Ve şimdi
Bekliyorum
Bekliyorum
Birbirimizi tanıyoruz birbirimizi anlıyoruz
Ve sınırların nerede olduğunu biliyorum
Ve bana olan her şey
Bana doğru zamanda olacak
Bekliyorum
Her zaman dokuz olmayacağım.
Ve on dörtümü aldığımda
Hayatımı iki kez yaşardım.
Eğer ben kalırsam kimim
Biliyorum
Her zaman dokuz olmayacağım.
Eğer dünyaya geri dönmezsek.
Ve neden olmasın…
Ve neden olmasın…
... ve neden olmasın?