Jean-Pierre Ferland — Je ne veux pas dormir ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Je ne veux pas dormir ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne veux pas dormir ce soir
Parce que la vie
Est bien trop belle
Le ciel est trop luisant
Le noir est bleu, certains soirs
On peut tout deviner
Tous les yeux qu’on veut voir
Toutes les voix disparues
Y’a un gros wawaron
Qui m’appelle par mon nom…
Il est minuit
Les chauve-souris
Font la jasette avec les chouettes
Moi je me venge de mon enfance
Je ne vais pas dans ma chambre
Je ne me mets pas au lit
Je ne veux pas dormir ce soir
Au cas ou Cendrillon m’appellerait
En désespoir de cause
Il y a l’air tard le soir
Des sons qui frolent les rèves enfantins…
Une boite à musique
Un sanglot de poupée
Dans le noir d’Amérique
On peut tout deviner
Je ne veux pas dormir ce soir
Je ne veux pas dormir ce soir
Je ne veux pas aller m’coucher
Je préfère espionner l’aube
Que d’aller rêver
Je ne veux pas dormir ce soir
Je ne veux pas qu’il finisse
Le beau jour d’aujourd’hui
Elle est couchée
La lumière de là-haut
Sur la Stella Maris
Au soleil de minuit
Personne n’est pas joli
Passé minuit
Mauve et kaki
Je fends la nuit
À bicyclette
J’ai peur de perdre mon bonheur
Je ne veux pas rester dans ma chambre
Je n’veux pas me mettre au lit
Je ne veux pas dormir ce soir…
Je ne veux pas dormir ce soir…
Au revoir!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu gece uyumak istemiyorum
Çünkü hayat
Var çok güzel
Gökyüzü çok parlak
Siyah mavi, bazı geceler
Her şeyi tahmin edebiliriz
Görmek istediğimiz tüm gözler
Tüm eksik sesler
Büyük bir wawaron var.
Kim beni ismimle çağırıyor…
Gece yarısı oldu
Yarasalar
Baykuşlarla Jasper yapın
Çocukluğumdan intikam alıyorum.
Odama gitmiyorum.
Yatmayacağım.
Ben bu gece uyumak istemiyorum
Külkedisi beni ararsa diye.
Umutsuzluk içinde
Gece geç saatlerde görünüyor
Çocukların rüyalarında oynayan sesler…
Bir müzik kutusu
Bir bebek hıçkırarak
Amerika'nın karanlığında
Her şeyi tahmin edebiliriz
Ben bu gece uyumak istemiyorum
Ben bu gece uyumak istemiyorum
Ben yatmak istemiyorum
Şafakta casusluk yapmayı tercih ederim.
Rüyaya gitmek için
Ben bu gece uyumak istemiyorum
İşini bitirmesini istemiyorum
Bugün güzel bir gün
O yatarken
Oradan gelen ışık
Stella Maris üzerinde
Gece yarısı güneşinde
Kimse güzel değil
Geçtiğimiz gece yarısı
Mor ve haki
Gece ayrıldım
Bisiklet
Mutluluğumu kaybetmekten korkuyorum.
Odamda kalmak istemiyorum.
Ben yatmak istemiyorum
Ben bu gece uyumak istemiyorum …
Ben bu gece uyumak istemiyorum …
Güle güle!