Jean-Pierre Ferland — Les courtisanes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Les courtisanes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De quais en ports
De villes en aéroports
Je n’ai laissé
Que mon amour déborder
Le premier jour
Pour Madame de Pompadour
Le soir tombé Pour Madame de Récamier
Tit p’tit p’tit
Le monde est p’tit p’tit p’tit
Fou fou fou
L’amour est fou fou fou
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud
Dans le train de Moscou
Elle était au garde-à-vous
Dans le train de Berlin
Elle me dit c’est tout ou rien
Au premier pas
C'était Lady Godiva
Au pousse-café
C'était Lady Chaterley
Tit p’tit p’tit
Le monde est p’tit p’tit p’tit
Fou fou fou
L’amour est fou fou fou
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud
À Saint-Germain
Qui c’que j’trouve pas dans mon bain
Une femme de vie
Qui me dit pour toi c’est gratuit
Je ne réponds pas
Je me jette dans ses bras
Sacré Paris.
C'était Madame la Contesse Du Barry
Tit p’tit p’tit
Le monde est p’tit p’tit p’tit
Fou fou fou
L’amour est fou fou fou
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud
Les Françaises ont le sang chaud
Je dansais seul
À Londres on est toujours seul
Je sens soudain
Des seins qui dansent dans mes mains
J’hésite un peu
J’ouvre lentement les yeux
Je tombe par terre
C'était la reine d’Angleterre
Tit p’tit p’tit
Le monde est p’tit p’tit p’tit
Fou fou fou
L’amour est fou fou fou
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud
Les Anglaises ont le sang chaud
Sur la grande bleue
J’ai dit des milliers d’adieux
Un seul bye bye
C’est à Madame Butterfly
Plusieurs bonjours
Aux demoiselles de Cherbourg
Un seul au revoir
C’est à Simonne de Beauvoir
Tit p’tit p’tit
Le monde est p’tit p’tit p’tit
Fou fou fou
L’amour est fou fou fou
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud
De jour en jour
De Saint-Jean à Singapour
Je n’ai laissé
Que des amours et des baisers
Je reviens chez nous
J’ai même pas cogné un clou
Que big surprise
Les plus belles petites Québécoises
Tit p’tit p’tit
Le monde est p’tit p’tit p’tit
Fou fou fou
L’amour est fou fou fou
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud
Şarkı sözü çevirisi
Limanlardan limanlara
Şehirlerden havaalanlarına
İzin vermedim
Aşkım taşsın
İlk gün
Madam de Pompadour için
Akşam Madam de Recamier için düştü
Tit P küçük P küçük
Dünya küçük küçük küçük küçük
Çılgın çılgın çılgın
Aşk deli deli deli
Tatlı Gökyüzü ve serin su su su
Esmerler sıcak sıcak kan var
Moskova treninde
Senin gözetimindeydi.
Berlin'den trende
Ya hep ya hiç " olduğunu söyledi
İlk adımda
Leydi Godiva'ydı.
Kahve yetiştiricisinde
Leydi Chaterley'di.
Tit P küçük P küçük
Dünya küçük küçük küçük küçük
Çılgın çılgın çılgın
Aşk deli deli deli
Tatlı Gökyüzü ve serin su su su
Esmerler sıcak sıcak kan var
Saint-Germain
Banyomda bulamadığım
Hayatın bir kadını
Senin için ücretsiz olduğunu kim söyledi
Cevap yok
Onun kollarında kendimi atarım
Kutsal Paris.
Barry'nin Kontesi Hanımefendiydi.
Tit P küçük P küçük
Dünya küçük küçük küçük küçük
Çılgın çılgın çılgın
Aşk deli deli deli
Tatlı Gökyüzü ve serin su su su
Esmerler sıcak sıcak kan var
Fransız kızlar sıcak kan var
Tek başına dans ettim
Londra'da her zaman yalnızız
Aniden hissediyorum
Göğüsleri ellerimde dans
Biraz tereddüt ediyorum
Yavaş yavaş gözlerimi açıyorum
Yere düşüyorum
İngiltere Kraliçesiydi.
Tit P küçük P küçük
Dünya küçük küçük küçük küçük
Çılgın çılgın çılgın
Aşk deli deli deli
Tatlı Gökyüzü ve serin su su su
Esmerler sıcak sıcak kan var
İngiliz kızlar sıcak kan var
Büyük Mavi üzerinde
Binlerce veda ettim.
Bir bye bye
Madam Butterfly'nin.
Birkaç selamlar
Cherbourg hanımları için
Bir elveda
Simonne de Beauvoir'de.
Tit P küçük P küçük
Dünya küçük küçük küçük küçük
Çılgın çılgın çılgın
Aşk deli deli deli
Tatlı Gökyüzü ve serin su su su
Esmerler sıcak sıcak kan var
Günden güne
St. John'dan Singapur'a
İzin vermedim
Sadece seviyor ve öpüyor
Eve geliyorum
Çiviye bile çarpmadım.
Ne büyük bir sürpriz
En güzel küçük Quebecois
Tit P küçük P küçük
Dünya küçük küçük küçük küçük
Çılgın çılgın çılgın
Aşk deli deli deli
Tatlı Gökyüzü ve serin su su su
Esmerler sıcak sıcak kan var