Jean-Pierre Ferland — Que veux-tu que j'te dise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Que veux-tu que j'te dise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que veux tu que je te dise
Quand je sens la brise
Je meurs
Et le plus beau château
Ne peut pas me guérir
Que veux tu que j’invente
Je ris
Mais le coeur n’y est pas
Et je passe en silence
Tout mon temps sur toi
Je t’ai ancrée sous la peau
Et rien n’y pourra rien
Plus je te chasse en pensée
Et le plus tu reviens
Je ne voulais plus te parler
Mais c’est plus fort que moi
Je suis coupé jusqu'à l’os
T’oublier
Que veux tu que je te dise
Qui veux-tu que j’aime
Après toi
Même les plus beaux rêves
Ne font pas le poids
Que veux-tu que j’invente
Je fuis
Mais tu es toujours là
Et je chante en silence
Et je parle tout bas
Je t’ai ancrée sous la peau
Et rien n’y pourra rien
Je fais le tour de ma vie
Et je n’y trouve rien
C’est qu’au fin fond
De mon coeur d’amoureux
Je t’attends
Je suis coupé jusqu'à l’os
T’oublier
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Esintiyi hissettiğimde
Ölüyorum
Ve en güzel kale
Ben iyileşmek bana
Ne icat etmemi istiyorsun
Gülüyorum
Ama kalp orada değil
Ve sessizce geçiyorum
Tüm zamanımı
Deri altına demirlemiş ben
Ve hiçbir şey bunu yapamaz
Seni ne kadar çok kovalarsam
Ve ne kadar çok geri dönersen
Artık seninle konuşmak istemedim.
Ama benden daha güçlü.
Kemiğe kadar kesildim.
Seni unutmak
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Kimi sevmemi istiyorsun?
Senden sonra
En tatlı rüyalar bile
Ağırlık yapmayın
Ne icat etmemi istiyorsun
Kaçıyorum
Ama sen hala buradasın
Ve sessizce şarkı söylüyorum
Ve ben düşük konuşuyorum
Deri altına demirlemiş ben
Ve hiçbir şey bunu yapamaz
Hayatımın etrafında dolaşıyorum
Ve hiçbir şey bulamıyorum.
Sonunda, o da ...
Aşıkların kalbimden
Seni bekliyorum
Kemiğe kadar kesildim.
Seni unutmak