Jean-Pierre Ferland — Reste encore un peu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Reste encore un peu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même ses cheveux
le jour se lève
et bien sûr il y a dans tes yeux
reste encore un peu
la brise penche
courbe tes hanches
et si tu m’aimes et si tu veux
reste encore un peu
a peine un jour de plus
ou que l’on s’habitue
viens reste encore un peu
l’espace d’un désir
que le temps de soupir
viens reste encore un peu
même si femme
reste mon âme
et ma nuit blanche, et rose et bleue
reste encore un peu
que s’accoutume mon lit de plumes
au nouveau matin parsemé
reste encore un peu
je n’inventerai rien
de plus ni rien de moins
etre ton amoureux
et si tu te souviens
d’hier à ce matin
viens, reste encore un peu
nouveau premier matin
de nos premiers amours
restez encore un peu
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Saçları bile
gün yükseliyor
ve tabii ki gözlerinde var
biraz daha kal
esinti eğilir
kalçalarınızı bükün
ve eğer beni seviyorsan ve istiyorsan
biraz daha kal
sadece bir gün daha
ya da alıştığımızı
gel biraz daha kal.
bir arzunun alanı
o zaman iç çekişle
gel biraz daha kal.
kadın olsa bile
ruhumda kal
ve benim beyaz gecem, pembe ve mavi
biraz daha kal
tüy yatağıma ne alışıyor
yeni sabah noktalı
biraz daha kal
Hiçbir şey uydurmayacağım.
artı ve daha az bir şey
sevgilin olmak
ve eğer hatırlarsan
dünden bu sabaha kadar
hadi, biraz daha kal.
yeni ilk sabah
ilk aşklarımızdan
biraz daha kal
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)