Jean-Pierre Ferland — Ton visage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Ferland adlı sanatçının "Ton visage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des yeux bruns pour le jour
Des yeux verts pour l’amour
Ton visage
Des yeux que j’aimerai
Pour deux éternités
Ton visage
Une bouche à jamais
Douce comme un secret
Ton visage
Il est beau, il est chaud
Il est ma fleur de peau
Ton visage
En me fermant les yeux
Je le devine au creux
Des nuages
J’ai dû fermer les yeux
J’aurais dû faire un n ud
Aux nuages
Le vent s’est retourné
Et la vie m’a soufflé
Ton visage
Et je me suis saoûlée
Pour tâcher d’oublier
Ton visage
Mais il reste collé
Dressé sur mon passé
Qui s’ennuie mon passé
Et je le redessine
Et le vent le resouffle
Ton visage
Je suis capitaine
D’un bateau de peine
Qui ne coulera jamais
J’ai deux fois la peine
De cent capitaines
Qui ne s’embarqueront plus
Et je me suis saoûlée
Pour tâcher d’oublier
Ton visage
Et je saoûle encore
A jeûn et à tribord
Quel voyage
Hier c'était demain
Demain sera toujours
Ton visage
Qui s’entête à coller
Comm un drapeau mouillé
En retraite
Et je le redessine
Et le vent le resouffle
Des yeux bruns pour le jour
Des yeux verts pour l’amour
Ton visage
Şarkı sözü çevirisi
Gün için kahverengi gözler
Aşk için yeşil gözler
Yüzün
Gözleri seveceğim
İki ebediyet için
Yüzün
Sonsuza kadar bir ağız
Bir sır gibi tatlı
Yüzün
Çok güzel, çok sıcak.
O benim cilt çiçeğim
Yüzün
Gözlerimi kapatarak
Sanırım hollow'da
Bulut
Gözlerimi kapatmak zorunda kaldım
Bir n ud yapmalıydım
Bulutlara
Rüzgar döndü
Ve hayat beni uçurdu
Yüzün
Ve sarhoş oldum
Unutmak için
Yüzün
Ama yapıştırılmış kalır
Geçmişimde duruyorum.
Geçmişimi kim sıkıyor
Ve yeniden çiziyorum
Ve rüzgar esiyor
Yüzün
Kaptan benim
Bir ceza gemisinin
Bu asla batmaz
İki sorunum var
Yüz kaptandan
Kim artık atılmak olacak
Ve sarhoş oldum
Unutmak için
Yüzün
Ve hala sarhoşum
Oruç ve Sancak
Ne bir yolculuk
Dün yarındı.
Yarın her zaman olacak
Yüzün
İnatla yapışan
Comm ıslak bir bayrak
Emekli
Ve yeniden çiziyorum
Ve rüzgar esiyor
Gün için kahverengi gözler
Aşk için yeşil gözler
Yüzün