Jean-Pierre Taïeb — Theme from "The Divide" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Pierre Taïeb adlı sanatçının "Theme from "The Divide"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone said that I was given keys
To the city of your dreams,
Light and dark, people losing hope as they walk through the sea
People woundering if one day that there will be a home to come to
But that is for them to find out
Once we run after our dreams
Run after our dream
(Background music)
We can’t hide from the monsters that walk and run at us everytime
Cause in the end we either live or we die
This is life and death
Time to choose that path that you want to walk right beside
Because in the end, either way, you’ll end up dead
But first you must run after our fate
(Background music)
The clock is clicking and clicking
Time is running out, nothing more that could do
It seems that we’re surrounded and there is nothing more that we can do
Excepte running after our fate
(Background music)
Mama I’m scared, Dad please help, God protect me
Caught by the pressure of time
Running after my fate
Thought of all what I missed
Spent everything I’ve made
Fake it all through my life
Poisoned by all my own lies
Dragged me down at me down to my death
And makes me want to hide and find out why
Şarkı sözü çevirisi
Verilen anahtarları vardı biri böyle demişti
Hayallerinizdeki şehre,
Aydınlık ve karanlık, insanlar denizde yürürken umudunu kaybediyorlar
Bir gün gelecek bir ev olacaksa insanlar woundering
Ama bu onların öğrenmesi için
Rüyalarımızın peşinden koştuğumuzda
Rüyamızın peşinden koş
(Arka plan müziği)
Her seferinde bize doğru yürüyen ve koşan canavarlardan saklanamayız.
Çünkü sonunda ya yaşarız ya da ölürüz.
Bu yaşam ve ölüm
Hemen yanında yürümek istediğiniz yolu seçmenin zamanı geldi
Çünkü sonuçta, her ne olursa olsun, sonun ölüm olur
Ama önce kaderimizin peşinden koşmalısın.
(Arka plan müziği)
Saat tıklıyor ve tıklıyor
Zaman tükeniyor, yapacak başka bir şey yok
Etrafımız sarılmış gibi görünüyor ve yapabileceğimiz başka bir şey yok
Kaderimizin peşinden koşmak dışında.
(Arka plan müziği)
Anne, korkuyorum, Baba, lütfen yardım et, Tanrı beni korusun
Zamanın baskısı tarafından yakalandı
Kaderimin peşinden koşuyorum.
Kaçırdığım her şeyi düşündüm.
Yaptığım her şeyi harcadım.
Tüm hayatım boyunca taklit et
Kendi yalanlarım tarafından zehirlendi
Beni ölüme sürükledi
Ve saklanmak ve nedenini bulmak istiyorum