Jean Racine — Doodidapdoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Racine adlı sanatçının "Doodidapdoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez danse,
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
Moi je danse,
C’est que je suis déjà amoureux
Tellement sous l’influence de tes beaux petits yeux
Qui en la circonstance
M’emplissent de feu
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse
Doodidapdoo (x4)
Allez viens,
Accroche toi à moi que je t’entraîne
Au rythme du désir c’est ainsi que je te fais la cour
Je me vois si bien en chevalier servant
Si l’envie te vient dépose tes lèvres sur les miennes
Surtout fait toi plaisir elles sont faites pour
Une vie n’est rien dès lors prend au moins ton temps
Je n’ai plus rien à te prouver
Dans mes bras ne trouves tu pas la quintessence, yeah
Pas la peine de m'éprouver je n’attends plus de toi
Que la délivrance, yeah!
Doodidapdoo (x4)
Allez danse,
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse, yeah!
Doodidapdoo (x4)
(Merci à Virginie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dans edelim ,
Kelimelerin anlamını unutalım
Sadece biraz
Vücudun sallanıyor
Daha iyi anlıyorum
Hayatımın bir anlamı var
O çok zarif
Dans ediyorum ,
Ben zaten aşığım.
O kadar çok güzel küçük gözlerinin etkisi altında
Bu durumda kim
Beni ateşle doldur
Sonunda kendimizi bulduk
Sadece bir bakış ve bariz, Evet
Groover sesini duyuyorum
Artık seni sadece dans pistinde görüyorum.
Doodidapdoo (x4)
Hadi, hadi.,
Seni eğitmek için bana sarıl
Arzunun ritmine göre sana böyle davranıyorum.
Kendimi bir şövalye hizmetkarı olarak görüyorum.
Kıskançlık sana gelirse dudaklarını benimkine koy
Özellikle onlar için yapılmış zevk yapmak
Bir hayat bu kadar az zaman ayırın bir şey yok
Sana kanıtlayacak başka bir şeyim yok.
Kollarımda özünü bulmuyor musun, Evet
Kendimi denemeye gerek yok artık seni beklemiyorum.
Bu Kurtuluş, Evet!
Doodidapdoo (x4)
Dans edelim ,
Kelimelerin anlamını unutalım
Sadece biraz
Vücudun sallanıyor
Daha iyi anlıyorum
Hayatımın bir anlamı var
O çok zarif
Sonunda kendimizi bulduk
Sadece bir bakış ve bariz, Evet
Groover sesini duyuyorum
Artık seni sadece dans pistinde görüyorum, Evet!
Doodidapdoo (x4)
(Bu sözler için Virginia'ya teşekkürler)