Jean Racine — Entre Nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Racine adlı sanatçının "Entre Nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma tête c’est flou
Je cherche de l’or
Pourquoi le temps est si doux
Et que tout s'évapore
Entre vous une histoire secrète
Entre nous une flamme qui s'éteint
Entre vous des roses que l’on s’achète
Je reste sur ma faim
Tout d’un coup, un beau jour
L’extase que l’on aime
Entre nous s’est bien mort
Entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous s'était fort
En dehors de nous je suis vulnérable,
Je suis sans âme.
Je suis seul
Je ne suis plus aimé
Je suis seul
Je récolte ce que j’ai pas semé
Je suis seul
Je ne suis plus aimé
Je suis seul
Je récolte ce que j’ai pas…
Entre nous les c urs se crèvent
Entre nous l’histoire s’achève
Entre nous l’histoire se répète
Au mépris du lendemain
Entre nous ça part en sucette
Chacun poursuit son chemin
Sans trop de remous mais moi j’en crève
Entre nous s’est bien mort
Entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous s'était fort
En dehors de nous je suis vulnérable,
Je suis sans âme.
Entre nous s’est bien mort
Entre nous s'était fort
T’entends même plus quand je t’implore
Pourquoi l’amour nous mène-t-il à ce triste sort
Entre nous s’est bien mort
Entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous s'était fort
En dehors de nous je suis vulnérable,
Je suis sans âme.
(Merci à camille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bulanık.
Altın arıyorum.
Hava neden bu kadar hafif
Ve her şeyin buharlaşmasına izin ver
Aranızda gizli bir hikaye var.
Aramızda sönen bir alev var.
Aramızda satın aldığımız güller var.
Açlığımda kalıyorum
Aniden, güzel bir gün
Sevdiğimiz ecstasy
Aramızda iyi öldü
Aramızda tarih gözyaşlarımı geri tutacak
Aramızda güçlü olmuştu
Dışımızda savunmasızım.,
Ruhsuz değilim.
Yalnızım
Artık sevilmiyorum.
Yalnızım
Ekmediğimi biçiyorum.
Yalnızım
Artık sevilmiyorum.
Yalnızım
Sahip olmadığım şeyleri hasat ediyorum.…
Aramızda kalpler ölüyor
Aramızda hikaye sona eriyor
Aramızda tarih tekerrür ediyor
Ertesi gün hor
Aramızda lolipop gider
Herkes kendi yoluna gidiyor
Çok fazla yaygara olmadan ama ölüyorum
Aramızda iyi öldü
Aramızda tarih gözyaşlarımı geri tutacak
Aramızda güçlü olmuştu
Dışımızda savunmasızım.,
Ruhsuz değilim.
Aramızda iyi öldü
Aramızda güçlü olmuştu
Size yalvarıyorum, ne zaman daha fazla duymak
Aşk neden bizi bu üzücü kadere götürüyor
Aramızda iyi öldü
Aramızda tarih gözyaşlarımı geri tutacak
Aramızda güçlü olmuştu
Dışımızda savunmasızım.,
Ruhsuz değilim.
(Bu sözler için camille'e teşekkürler)