Jean Sablon — Ces petites choses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Ces petites choses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour où vous m’avez laissé
Vous avez cru tout effacer
Dans votre geste
Mais il me reste
Mille témoins des jours passés
Un peu de vous partout qui traîne
M’apporte les joies et les peines
Ce vieux billet, chérie, qui me rappelle
Les nuits à bord du Normandie, si belles
La lampe qui repose
Ces petites choses
Me parlent de vous
Ce doux refrain d’amour que Crosby chante
…bababababa…
Le vent du soir là-bas qui se lamente
Et votre porte close
Ces petites choses
Me parlent de vous
Chérie, pourquoi m’avoir quitté?
Pourquoi m’avoir quitté
Après ce que nous avons été?
Ce «toi et moi» écrit à notre image
Ouvert ce soir à la dernière page
Partout où mes yeux se posent
Des petites choses
Me parlent de vous
Le parc au soir, lorsque la cloche sonne
Ce vieux boudoir où ne vient plus personne
Partout où mes yeux se posent
Des petites choses
Me parlent de vous.
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğin gün
Her şeyi sileceğini düşündün.
Jestinde
Ama yine de var
Geçmiş günlerin bin tanığı
Her yerde sürüklenen bir parça
Bana neşe ve üzüntü getiriyor
Bu eski not, tatlım, bu bana hatırlatıyor
Normandiya'da geceler, çok güzel
Dinlenen lamba
Bu küçük şeyler
Bana kendinden bahset
Crosby'nin söylediği tatlı aşk Korosu
... bababababa.…
Akşam rüzgarı orada sızlanıyor
Ve kapın kapandı
Bu küçük şeyler
Bana kendinden bahset
Tatlım, beni neden terk ettin?
Neden beni terk ettin?
Neyin peşindeyiz?
Bu "sen ve ben" imajımızda yazılmıştır
Bu gece son sayfaya aç
Gözlerim nerede olursa olsun
Küçük şeyler
Bana kendinden bahset
Akşam parkta, zil çaldığında
Başka kimsenin gelmediği o eski boudoir
Gözlerim nerede olursa olsun
Küçük şeyler
Bana kendinden bahset.