Jean Sablon — Seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est deux mon amour
Et l’amour chante et rit
Mais à la mort du jour
Dans les draps de l’ennui
On se retrouve seul
On est dix à défendre
Les vivants par des morts
Mais cloués par leurs cendres
Au poteau du remords
On se retrouve seul
On est cent qui dansons
Au bal des bons copains
Mais au dernier lampion
Mais au premier chagrin
On se retrouve seul
On est mille contre mille
A se croire les plus forts
Mais à l’heure imbécile
Où ça fait deux mille morts
On se retrouve seul
On est million à rire
Du million qui est en face
Mais deux millions de rires
N’empêchent que dans la glace
On se retrouve seul
On est mille à s’asseoir
Au sommet de la fortune
Mais dans la peur de voir
Tout fondre sous la lune
On se retrouve seul
On est cent que la gloire
Invite sans raison
Mais quand meurt le hasard
Quand finit la chanson
On se retrouve seul
On est dix à coucher
Dans le lit de la puissance
Mais devant ces armées
Qui s’enterrent en silence
On se retrouve seul
On est deux à vieillir
Contre le temps qui cogne
Mais lorsqu’on voit venir
En riant la charogne
On se retrouve seul.
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de benim aşkımız.
Ve aşk şarkı söylüyor ve gülüyor
Ama günün ölümüne
Can sıkıntısı yapraklarında
Kendimizi yalnız buluyoruz
Savunmamız gereken on kişiyiz.
Ölüler tarafından yaşayan
Ama külleri tarafından çivilenmiş
Pişmanlık direğinde
Kendimizi yalnız buluyoruz
Yüz dans ediyoruz.
İyi arkadaş balosunda
Ama son lambada
Ama ilk kederde
Kendimizi yalnız buluyoruz
Bine karşı biniz
En güçlü inanmak
Ama o zaman aptal
Nerede iki bin ölü
Kendimizi yalnız buluyoruz
Bir milyon gülüyoruz
Karşıt olan milyonun
Ama iki milyon gülüyor
Sadece buzda önleyin
Kendimizi yalnız buluyoruz
Oturacak bir Bin olacağız
Servetin zirvesinde
Ama görme korkusu
Her şey Ayın altında erir
Kendimizi yalnız buluyoruz
Biz zafer olarak yüz vardır
Sebepsiz yere istemi
Ama şans öldüğünde
Şarkı bittiğinde
Kendimizi yalnız buluyoruz
Yatağa on dakika kaldı.
Güç yatağında
Ama bu orduların önünde
Kim sessizce kendilerini gömmek
Kendimizi yalnız buluyoruz
İkimiz yaşlanıyoruz.
Grev zamana karşı
Ama onu gördüğümüzde
Leş gülüyor
Yalnızız.