Jean Sablon — Sérénade sans espoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Sérénade sans espoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque soir
Tendrement je viens chanter sous ta fenêtre
Chaque soir
Ma señorita je chante sans te voir
Si, si, si…
Ce n’est qu’une sérénade
Si, si, si…
Sérénade sans espoir
Il fait noir
Dans la nuit je voudrais tant te voir paraître
Mais hélas!
Sur la route et dans ta maison il fait noir
Si, si, si…
Nul n’entend ma sérénade
Si, si, si…
Sérénade sans espoir
J’ai beau prendre un accent
Caressant
Et ma voix la plus tendre
Mais le vent et la nuit
Qui s’enfuient
Sont les seuls à m’entendre
Chaque soir
Tristement je viens chanter sous ta fenêtre
Chaque soir
Je m’en vais sans t’attendrir et sans te voir
Si, si, si…
Ce n’est qu’une sérénade
Si, si, si…
Sérénade sans espoir (ter)
Şarkı sözü çevirisi
Her gece
Şefkatle pencerenin altında şarkı söylüyorum
Her gece
Senyorita'm seni görmeden şarkı söylüyorum.
Evet, Evet, Evet…
Sadece bir serenat.
Evet, Evet, Evet…
Umut olmadan serenat
Karanlık
Gece seni görmek istiyorum.
Ama ne yazık ki!
Yolda ve evinizde karanlık
Evet, Evet, Evet…
Kimse serenatımı duymuyor.
Evet, Evet, Evet…
Umut olmadan serenat
Aksanım olabilir.
Okşama
Ve en tatlı sesim
Ama rüzgar ve gece
Kim kaçar
Beni sadece duyanlar
Her gece
Ne yazık ki pencerenin altında şarkı söylüyorum
Her gece
Seni yumuşatmadan ve görmeden ayrılıyorum.
Evet, Evet, Evet…
Sadece bir serenat.
Evet, Evet, Evet…
Umut olmadan serenat (ter)