Jean Sablon — Un amour comme le nôtre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Sablon adlı sanatçının "Un amour comme le nôtre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi lis-tu tant de romans?
Pierre Benoît ou Paul Morand?
Penses-tu trouver dans leurs livres
De quoi rêver des nuits des jours
Quand le plus beau roman d’amour
Nous sommes entrain de le vivre
N’avons-nous pas assez lutté
Pour vivre ensemble et nous aimer?
Ferme les yeux, recueille-toi…
Car tu sais aussi bien que moi
Un amour comme le nôtre
Il n’en existe pas deux
Ce n’est pas celui des autres,
C’est quelque chose de mieux
Sans me parler
Je sais ce que tu veux me dire…
A mon regard
Tu vois tout ce que je désire…
Pourquoi demander aux autres
Un roman plus merveilleux?
Un amour comme le nôtre
Il n’en existe pas deux.
Je sais, les romans c’est certain,
T’emmènent en des pays lointains
Sous des ciels bleus, de clairs rivages…
Oui, mais là-bas qu’y trouve-t-on?
Des rues, des taxis, des maisons…
Chérie, méfie-toi des mirages…
Tiens, regarde notre intérieur
Des livres, des chansons, des fleurs
Et mes deux bras pour te bercer…
Et mon cœur pour toujours t’aimer…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar çok Roman okuyorsun?
Pierre Benoit mi, Paul Morand mı?
Eğer onların kitaplarında bulmak düşünüyor musunuz
Günlerin gecelerini hayal etmek için ne
Ne zaman en güzel aşk romanı
Bunu yaşıyoruz
Yeterince mücadele etmedik mi
Birlikte yaşamak ve bizi sevmek için mi?
Gözlerini kapat, kendini topla…
Çünkü sen de benim kadar biliyorsun.
Bizimki gibi bir aşk
Hayır iki tane var
Bu diğerleri için değil,
Bu daha iyi bir şey
Benimle konuşmadan
Ne demek istediğini biliyorum.…
Gözlerime
Tüm istedim …
Neden başkalarına soruyorsun
Daha harika bir roman mı?
Bizimki gibi bir aşk
Hayır iki tane var.
Biliyorum, romanlar kesin,
Uzak topraklara götür
Mavi gökyüzünün altında, açık kıyılar…
Evet, ama orada ne var?
Sokaklar, taksiler, evler…
Tatlım, seraplara dikkat et…
Burada, içeride bakın
Kitaplar, şarkılar, çiçekler
Ve iki kolum seni sallamak için…
Ve Kalbim Seni Her Zaman Sevecek…