Jean Shepard — Two Whoops and a Holler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Shepard adlı sanatçının "Two Whoops and a Holler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come a man can fight and cuss and smoke and drink and chew
Step out on their wives and do the things they shouldn’t do?
But it’s all right in the publics' eye, they say he’s just a man
But if a woman does one little thing, she’s not worth a Two whoops and a holler, she’s lower than a hound
If she drinks or smokes or tells a joke, she’s a lowest thing in town
A woman has to dress the kids and send them off to school
And do her best in every way to live the golden rule
The responsibility she has is much more than a man
But if she does one little thing, she’s not worth a Two whoops and a holler, she’s lower than a hound
If she drinks or smokes or tells a joke she’s a lowest thing in town
If all the gals would stick by me, we’d change the world around
We’d make the men walk on their knees and sleep out on the ground
What I’m really tryin' to say and I know you’ll understand
The women ought to rule the world 'cause the men ain’t worth a Two whoops and a holler, they’re lower than a hound
I hope they croak, it ain’t no joke, they’re the lowest thing in town
They’re the lowest thing in town
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam nasıl dövüşebilir, küfredebilir, sigara içebilir, içebilir ve çiğneyebilir
Karılarını bırakıp yapmamaları gereken şeyleri mi yapıyorlar?
Ama halkın gözünde sorun yok, onun sadece bir erkek olduğunu söylüyorlar
Ama eğer bir kadın küçük bir şey yaparsa, o zaman iki çığlık atmaya ve bağırmaya değmez, o zaman bir tazıdan daha düşüktür
Eğer içiyorsa, sigara içiyorsa ya da şaka yapıyorsa, o zaman şehirdeki en aşağılık şeydir
Bir kadın çocukları giydirmeli ve onları okula göndermelidir
Ve altın kuralı yaşamak için elinden gelenin en iyisini yap
Sahip olduğu sorumluluk bir erkekten çok daha fazlasıdır
Ama eğer küçük bir şey yaparsa, o zaman iki çığlık atmaya ve bağırmaya değmez, o zaman bir tazıdan daha düşüktür
İçiyor ya da sigara ya da şehirdeki en ucuz bir şey o bir şaka söylerse
Bütün kızlar benim tarafımda kalsaydı, dünyayı değiştirirdik.
Erkekleri dizlerinin üzerinde yürür ve yerde uyurduk.
Gerçekten ne söylemeye çalışıyorum ve anlayacağını biliyorum
Kadınlar dünyaya hükmetmeli çünkü erkekler iki hop ve bağırmaya değmez, bir tazıdan daha düşüktür
Umarım croak, bu şaka değil, onlar şehirdeki en düşük şey
Şehirdeki en kötü şey onlar.