Jean Yanne — Saint Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Yanne adlı sanatçının "Saint Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allons enfants de la batterie
Le jour du rock est arrivé
Avec nous de la mélodie
Le tempo minable est changé (bis)
Entendez-vous, les camarades
Braillez ces sinistres croulants
Qui viennent depuis vingt-cinq ans
Nous saôuler avec leurs sérénades
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
Sacré amour de la batterie
Conduis, soutiens nos d’bras d’pick-up
Et que notre musique chérie
Détrône le vilain be-bop (bis)
Le rock est l’hymne de notre époque
Devant sa cadence divine
Le cœur qui bat dans nos blue-jeans
Est prêt à défendre le rock
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
(Merci à Kilzepoor pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları dövelim
Rock günü geldi
Bizimle melodi
Perişan tempo (bis) değiştirilir)
Dinleyin yoldaşlar.
Bu ufalanan uğursuz kavga
Yirmi için geliyorlar bu beş yıl
Onların serenatlarıyla sarhoşuz.
Kaya, siyah ceketler
Pick üzerinde git-ups
Dans edelim, dans edelim,
Ve bu Kaya, ve bu Kaya
Dans edelim ve kayanın mikrosillonlarımızı sulamasına izin verelim
Davulların kutsal aşkı
Sürücü, destek bizim pikap arms
Ve bu bizim sevgili müzik
Bis) yaramaz be-bop tahttan indirdi)
Rock, zamanımızın marşıdır
İlahi ritminden önce
Bizim mavi kot atıyor kalp
Kayayı savunmaya hazır
Kaya, siyah ceketler
Pick üzerinde git-ups
Dans edelim, dans edelim,
Ve bu Kaya, ve bu Kaya
Dans edelim ve kayanın mikrosillonlarımızı sulamasına izin verelim
(Bu kelimeler için Kilzepoor'a teşekkürler)