Jean — Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean adlı sanatçının "Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan cerca de mi
y lejos a la misma vez
algo tiene ella
que me enreda la lengua
sin poder entender
solo siento timidez
por primera vez yo caigo en esto
me gusta pero lo detesto
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(es tan dif? cil de entender)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
desorientado sigo y trato de buscar
como jugar su juego y poder ganar
pero ella es agua y se me escapa en un manantial
donde se ahoga mi forma de ser normal… ohh ohh
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me mira y se me va)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
M.R.P. RAP…
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
(es tan dif? cil de entender)
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me va a matar)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok yakın
ve aynı zamanda uzak
sahip olduğu bir şey
bu dilimi karıştırıyor
anlamak mümkün
Sadece utangaçlık hissediyorum
ilk kez bu duruma düşüyorum
Hoşuma gidiyor ama nefret ediyorum.
bana ne yapacağımı söyle·
bir ım * n gibi
yaklaşmaya çalıştığımda, kayboluyor.
beni yanlış var.
denizde baş dönmesi
Daha önce hiç böyle bir şey görmedim, daha fazlasını istiyorum
Çok güzel ve acımasız
seni ayağa kaldırır ve hayal kırıklığına uğratır
olduğun gibi yırt
yani dif (değil mi? cil anlamak için)
Güzel ve acımasız
cilt arasında buz ve ateş
anlamak çok imkansız
şaşırmış devam ediyorum ve aramaya çalışıyorum
nasıl oyun oynamak ve kazanmak mümkün
ama o sudur ve bir baharda benden kaçar.
her zamanki boğulma şeklimin olduğu yerde ... ohh ohh
bana ne yapacağımı söyle·
bir ım * n gibi
yaklaşmaya çalıştığımda, kayboluyor.
beni yanlış var.
denizde baş dönmesi
Daha önce hiç böyle bir şey görmedim, daha fazlasını istiyorum
Çok güzel ve acımasız
seni ayağa kaldırır ve hayal kırıklığına uğratır
olduğun gibi yırt
(bana bakıyor ve beni terk ediyor)
Güzel ve acımasız
cilt arasında buz ve ateş
anlamak çok imkansız
M. R. P. RAP…
Çok güzel ve acımasız
seni ayağa kaldırır ve hayal kırıklığına uğratır
olduğun gibi yırt
(ilk kez ne yapacağımı bilmiyorum)
Güzel ve acımasız
cilt arasında buz ve ateş
anlamak çok imkansız
yani dif (değil mi? cil anlamak için)
Çok güzel ve acımasız
seni ayağa kaldırır ve hayal kırıklığına uğratır
olduğun gibi yırt
(beni öldürecek)
Güzel ve acımasız
cilt arasında buz ve ateş
anlamak çok imkansız
Çok güzel ve acımasız
seni ayağa kaldırır ve hayal kırıklığına uğratır
olduğun gibi yırt
(ilk kez ne yapacağımı bilmiyorum)
Güzel ve acımasız
cilt arasında buz ve ateş
anlamak çok imkansız