Jean — Give Me the 70's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean adlı sanatçının "Give Me the 70's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m driving to your house
My thoughts are turned up way too loud
There’s so much I wanna say
But I’m not feeling very proud
I wish this night were far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no So, I’m standing here outside
My heart is hanging by a thread
Don’t know what to do with how I feel
Oh, I’m knocking on your door
Wish I could run away instead
Run, run so far away
You greet me with the same old story
And ask me if there’s something wrong
You promise me oh baby, this time it will be different
But I can’t stay for very long, for very long
Oh, God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no I wish this night were so far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired you know to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Sizin eve götürüyorum
Düşüncelerim çok yüksek sesle ortaya çıktı
Yani demek istediğim çok fazla şey var
Ama gurur duyarak değilim
Keşke bu gece çok geride kalsaydım.
Yalnız kalmaktan çok korkuyorum
Ve affetmeye devam etmek için çok yorgunum
Yine de gitmene izin vermek zor, gitmene izin vermek, Tanrı bana seni terk etmek için güç ver
Bana veda etmek için güç ver
Tanrı bana seni terk etmek için güç ver
Gururumu kurtarmak için bana bir şans ver.
Çünkü bazen aşk yeterli değildir, hayır, hayır, hayır, bu yüzden burada dışarıda duruyorum
Kalbim bir iplik tarafından asılı
Nasıl hissettiğimle ne yapacağımı bilmiyorum.
Oh, kapını çalmaya geldim
Uzak yerine koşmak isterdim
Şimdiye kadar kaç, uzaklaş buradan
Beni aynı eski hikayeyle selamlıyorsun.
Ve bana bir sorun olup olmadığını sor
Oh bebeğim bana söz ver, bu sefer farklı olacak
Ama çok uzun süre kalamam, çok uzun süre
Oh, Tanrım bana seni terk etmem için güç ver
Bana veda etmek için güç ver
Tanrı bana seni terk etmek için güç ver
Gururumu kurtarmak için bana bir şans ver.
Çünkü bazen aşk yeterli değildir, hayır, hayır, hayır, keşke bu gece çok geride kalsaydım
Yalnız kalmaktan çok korkuyorum
Ve ben çok yorgunum, biliyorsun, affetmeye devam etmek için
Yine de gitmene izin vermek zor, gitmene izin vermek, Tanrı bana seni terk etmek için güç ver
Bana veda etmek için güç ver
Tanrı bana seni terk etmek için güç ver
Gururumu kurtarmak için bana bir şans ver.
Çünkü bazen aşk yeterli değildir, hayır, hayır, hayır