Jean — Yo Quiero Saber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean adlı sanatçının "Yo Quiero Saber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu dices que me amas, pero no conoces mis defectos.
Y aun dices que me quieres, pero no conoces mi pasado.
Y ha pasado tanto tiempo que yo,
no se a que sabe el amor.
Y de repente tengo un gran sabor,
y no me sabe a dolor.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
It’s Jean!
2 Strong
Mi amor quiero creerte, pero mi conciencia no me deja.
Creeme cuando te digo, que lo que siento contigo nunca lo he sentido.
Es que tengo problemas de fiar,
son cosas que quisiera cambiar.
Pero mientras tanto dime la verdad,
si en verdad conmigo quieres estar.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylüyorsun ama kusurlarımı bilmiyorsun.
Ve hala beni sevdiğini söylüyorsun, ama geçmişimi bilmiyorsun.
Ve o kadar uzun zaman oldu ki,
Aşkın tadı nasıl bilmiyorum.
Ve aniden harika bir zevkim var,
ve tadı acı gibi değil.
Alınma ama bilmek istiyorum.
eğer sensen, kalbimi kime verebilirim.
Ve bu, bu girişimde ölmem.,
sana kalbimi vermek için.
Ve sadece hissediyorum, bu bir oyun,
Ve bence sen de benim çekiciliğimi seviyorsun.
Bu Jean!
2 güçlü
Aşkım, sana inanmak istiyorum, ama vicdanım izin vermiyor.
Sana söylediğimde inan bana, senin hakkında hissettiklerimi hiç hissetmedim.
Sadece güven ile ilgili bir sorunum var.,
bunlar değiştirmek istediğim şeyler.
Ama bu arada, bana gerçeği söyle.,
Eğer gerçekten benimle olmak istiyorsan.
Alınma ama bilmek istiyorum.
eğer sensen, kalbimi kime verebilirim.
Ve bu, bu girişimde ölmem.,
sana kalbimi vermek için.
Ve sadece hissediyorum, bu bir oyun,
Ve bence sen de benim çekiciliğimi seviyorsun.
Alınma ama bilmek istiyorum.
eğer sensen, kalbimi kime verebilirim.
Ve bu, bu girişimde ölmem.,
sana kalbimi vermek için.
Ve sadece hissediyorum, bu bir oyun,
Ve bence sen de benim çekiciliğimi seviyorsun.
(Bu sözler için laetitia'ya teşekkürler)