Jeane Manson — Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeane Manson adlı sanatçının "Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme le vent d'été
Tu ne fais que passer
Tu traverse ma vie comme l’aile d’un oiseau qui s’enfuit
Tu es la liberté
Que j’ai toujours cherché
Je voudrais te garder juste le temps de ne pas t’oublier
Encore, je voudrais t’aimer encore
Avec mon coeur et mon corps
Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi
Encore, avant qu’il ne reste rien
Qu’une larme sur ma main
Ton empreinte sur ma peau.
Je vole ton sourire
Quand je te vois dormir
Et je le cache en moi pour m’en souvenir longtemps après toi
Tu es mon prisonnier
Au fond de mes pensées
Mais je sais qu’un matin de notre amour il ne restera rien
Encore, je voudrais t’aimer encore
Avec mon coeur et mon corps
Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi
Encore, avant qu’il ne reste rien
Qu’une larme sur ma main
Ton empreinte sur ma peau.
Comme le vent d'été
Je vais te regretter
Cet oiseau qui s’enfuit de son aile déchire un peu ma vie
Tu es ma liberté
Qu ej’ai enfin trouvé
Et j’ai pu te garder juste le temps de ne pas t’oublier
Encore, je voudrais t’aimer encore
Avec mon coeur et mon corps
Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi
Encore, avant qu’il ne reste rien
Qu’une larme sur ma main
Oui encore, encore
Şarkı sözü çevirisi
Yaz rüzgarı gibi
Geçerken sen
Hayatımdan kaçan bir kuşun kanadı gibi geçiyorsun.
Özgürlük misin
Her zaman aradığım şey
Seni unutmayacak kadar uzun süre tutmak istiyorum.
Yine, keşke seni tekrar sevseydim.
Kalbim ve bedenimle
Bir gün beni soyacak zamanı Durdur
Yine, hiçbir şey kalmadan önce
Bu elimde bir gözyaşı
Cildimdeki izi.
Gülümsemeni çalıyorum.
Seni Uyurken Gördüğümde
Ve senden sonra uzun süre hatırlamak için içimde saklıyorum
Sen benim esirimsin.
Düşüncelerimin derinliklerinde
Ama biliyorum ki aşkımızın bir sabahı hiçbir şey kalmayacak
Yine, keşke seni tekrar sevseydim.
Kalbim ve bedenimle
Bir gün beni soyacak zamanı Durdur
Yine, hiçbir şey kalmadan önce
Bu elimde bir gözyaşı
Cildimdeki izi.
Yaz rüzgarı gibi
Pişman edeceğim seni
Kanatlarından kaçan bu kuş hayatımı biraz paramparça ediyor.
Özgürlük benim
Sonunda buldum
Ve seni unutmayacak kadar uzun süre tutabildim.
Yine, keşke seni tekrar sevseydim.
Kalbim ve bedenimle
Bir gün beni soyacak zamanı Durdur
Yine, hiçbir şey kalmadan önce
Bu elimde bir gözyaşı
Evet, tekrar, tekrar