Jeane Manson — Une américaine à Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeane Manson adlı sanatçının "Une américaine à Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
UNE AMÉRICAINE À PARIS
Paroles et musique: M. Mallory — J. Renard, 1976
Paris, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Paris, qui m’aime
Moi, la petite américaine
Tu as inventé la liberté
L’amour, ici a vu le jour
Paris, lumière
Je n’aime chanter que pour te plaire
Paris, mystère
Je suis un peu ta prisonnière
Tu danses,
Le quatorze juillet
Et tu chantes
Quand une chanson te plaît
La, la, la la la la la la
Un jour,
Tu m’as fait la cour
Et puis un jour
Tu m’as fait l’amour
Tu sais, Paris, la chance
Ici pas le coeur de la France
Paris, romance
Je chante avec toi et je danse
Tu as inventé
La liberté
L’amour, oui, c’est
Ici qu’il est né
Paris, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Paris, la Seine
M’enchaîne, m’entraîne, m’emmène
Un jour,
Tu m’as fait la cour
Et puis un jour
Tu m’as fait l’amour
Tu sais, Paris, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
PARİS'TE AMERİKALI BİR KADIN
Şarkı sözleri ve müzik: M. Mallory-J. Renard, 1976
Paris, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Paris, beni seven
Ben, küçük Amerikalı
Özgürlüğü sen icat ettin.
Aşk, burada ortaya çıktı
Paris, ışık
Sadece seni memnun etmek için şarkı söylemeyi seviyorum
Paris, gizem
Ben senin esirinim.
Dans ,
Temmuz ondört
Ve sen şarkı söylüyorsun
Ne zaman bir şarkı gibi
La, la, la la la la la la la
Gün,
Bana Kur yaptın.
Ve sonra bir gün
Beni sevmeye devam ettin
Bilirsin, Paris, şans
Burada Fransa'nın kalbi değil
Paris, romantizm
Seninle şarkı söylüyorum ve dans ediyorum
Bunu sen uydurdun.
Özgürlük
Aşk, Evet, öyle
İşte o doğdu
Paris, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Paris, Seine
Zincirle beni, eğit Beni, Al Beni
Gün,
Bana Kur yaptın.
Ve sonra bir gün
Beni sevmeye devam ettin
Biliyorsunuz, Paris, seni seviyorum.
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum