Jeanne Aubert — Je T'aime, C'est Tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Aubert adlı sanatçının "Je T'aime, C'est Tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu voudrais lire en mon âme
Et savoir si d’autres femmes
Tu voudrais mieux me connaître
Savoir si d’autres peut-être
Ont connu dans ma jeunesse
Avant toi les mêmes caresses
Je t’aime, je t’aime, c’est tout
Ce mot qui nous rassemble
Me semble
Très doux
J’ignore les phrases qu’on dit
Le chant que le poète
Répète
Me fuit,
Je reste
Sans geste
Sans voix
Je ne poursuis sans trêve
Qu’un rêve,
C’est toi
Dans tes mains, je suis un joujou
Car toujours et quand même
Je t’aime, c’est tout.
Au lieu de poursuivre un doux songe
Pourquoi
Soupçonner toujours des mensonges?
Crois-moi
Le doute
Déroute
L’amour
Goûtons à la joie pure
Qui dure toujours
Viens vite,
Petite,
Chez nous
Et songe que je t’aime, je t’aime, c’est tout
A quoi bon chercher les causes?
Respirons vite les roses
Sans penser, l'âme apeurée,
Que d’autres les ont respirées
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda okumak ister misin
Ve diğer kadınların olup olmadığını öğrenin
Beni daha iyi tanımak isterdin.
Başkalarının belki
Gençliğimde bunu biliyordum.
Önünüzde aynı okşamalar
Seni seviyorum, seni seviyorum, hepsi bu
Bizi bir araya getiren bu kelime
Bana öyle geliyor
Çok yumuşak
Ne dediklerini bilmiyorum.
Şairin söylediği şarkı
Tekrarlama
Benden kaçmak,
Kalıyorum
Jest yok
Bir ses olmadan
Ateşkes olmadan takip etmiyorum
Ne bir rüya,
Sen
Senin ellerinde, Ben bir Playboy'um
Çünkü her zaman ve hala
Sadece seni seviyorum.
Tatlı bir rüyayı takip etmek yerine
Neden
Her zaman yalanlardan şüpheleniyor musun?
İnan bana
Şüphe
Aramak
Aşk
Saf neşeyi deneyelim
Bu her zaman sürer
Çabuk gel ,
Küçükler,
Ev
Ve seni sevdiğimi hayal et, seni seviyorum, hepsi bu
Neden aramanın ne anlamı var?
Gülleri çabucak soluyalım.
Düşünmeden, korkmuş ruh,
Diğerleri onları soludu