Jeanne Cherhal — Brandt Rhapsodie (en duo avec Jeanne Cherhal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Cherhal adlı sanatçının "Brandt Rhapsodie (en duo avec Jeanne Cherhal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faut qu’on se revoie
Tu sais depuis mardi j’ai beaucoup pensé à toi
Je suis joignable au 06 06 06 06 06
Et le soir chez moi
J’ai passé une nuit délicieuse
Même si j’ai la migraine
Tu es belle quand t’es odieuse
Je te dis à dans une semaine
Je rêve de ton corps, je rêve de ta bouche
Je te veux près de moi, je veux que tu me touches
Je rêve de ta peau et de tes mains
Je ne pense qu'à toi, je bosse plus je ne fous rien
Mon amour
Tu dormais si bien qu’j’ai pas osé te réveiller
Je travaille jusqu'à 7h20
Si tu veux après on peux s’appeller
J’sais pas ce que tu fais ce soir, moi j’ai rien de prévu
Si t’as du travail je te dis à plus tard
Et j’embrasse ton cul
Je suis à toi, je te veux, je pense à nous
Tu es mon homme, tu es mon idéal,
Je te désire tout le temps, partout
Tu es mon grand projet, je te suivrai n’importe où
Parce que je t’aime
Parce que tu me rends heureux
Parce que des fleurs dans une cuisine c’est joli
Je t’embrasse, encore, encore
Ouais là aussi
Mon amour demain matin
Rejoins-moi à l’aéroport
Orly terminal 2, 9h30
Ne pose pas de questions, prend juste ton passeport
Je t’aime, je t’aime
Bonne nuit
Chérie y’a des trucs à manger dans le frigo
J’vais rentrer tard sans doute après l’dernier métro
Tu vas pouvoir enfin te faire une soirée tranquille
Je T apostrophe et là y’a un cœur
Dessiné au stylo bille
Je suis enceinte
Mon amour ta mère a téléphoné tout à l’heure
Je crois qu’elle n’a pas encore osé prévenir ta soeur
Ton père a refait une attaque cette nuit
Je t’aime, appelle-moi
Je pense à toi, je pense à lui
Hier soir j’ai oublié d’te parler d’un truc important
Est-ce que tu peux m’appeller dès que tu te réveilles,
A n’importe quelle moment
Ouvrir la parenthèse: important mais pas grave
Fermer la parenthèse
Je t’embrasse
Mon amour ne m’attends pas ce soir
J’ai eu pas mal de boulot et je risque de rentrer tard
Je crois qu’il doit rester une demi pizza quelque part
Mais vérifie la date sur la boite
N’oublie pas le rendez-vous chez ma soeur
Si tu peux t’occuper du vin, tu serais un cœur
Car je risque d'être crack
Un peu plus loin j’te redonne l’adresse et le code
59 boulevard Ménilmontant code d’entrée 1981
La voisine a laissé un mot sur le pallier
Le chat a gueulé toute la nuit dans l’escalier
S’il te plait en sortant tu descendras la poubelle
Et pense à rappeler ta mère qui me harcèle
Le mec du câble passe entre 7h15 et 9h15
Tâche d'être réveillée
En plus gros, d’une langue différente
Un truc qui n’a aucun rapport
Style numéro d’passeport
À payer, EDF, Orange,
Abonnement Canal
Plus le cadeau commun pour mon frère
Le week-end prochain
J’trouve plus le chéquier, c’est toi qui l’as non
Si oui mets-le en évidence dans le salon
La réunion est à 19h30 précise à l'école,
Le «précise «est souligné
F. a encore appelé, il m’a parlé d’un chalet
J’n’ai pas compris
Enfin tu dois mieux savoir que moi
À plus. Le «plus» est une croix.
Cassez 3 œufs
Ajoutez un demi-litre de lait
Incorporez 100 grammes de farine progressivement
Ajoutez d’un seul coup 50 grammes de matières grasses
Tu mets moitié beurre moitié margarine
Et tu mélanges
Code réservation QWXXCJ
Mot de passe Casablanca
Départ Orly 9h47, retour le 23 a 7h15
Arrivée Paris 11h03, Charles De Gaulle, terminal 3
Une baguette, crevettes, 3 avocats, Sopalin
Tampons normaux, produit vaisselle
Lait demi-écrémé bio, 6 oeufs bio
Sacs poubelle 50 litres
D’une écriture différente, du papier à entête
Efexor 75 mg 1 gelule 3 fois par jour
Aprazolame zéro 50 g et 6 prise par jour maximum
Puis signature informe suivie d’un caducée
J’te rappelle que tu as un fils
Qui va à l'école tous les matins
Et qui aimerait bien prendre le petit déjeuner
Avec son père de temps en temps
Salut
La visite est à 16h
Et y’a encore plein de trucs à toi dans le bureau du fond
Tu veux sans doute les récupérer
Appelle-moi, mon nouveau numéro: 06 62 73 49 63
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi tekrar görmeliyiz.
Biliyor musun, Salı gününden beri, senin hakkında çok düşündüm.
Ben 06 06 06 06 06 ulaşılabilir
Ve akşam benim evimde
Çok güzel bir gece geçirdim
Migrenim olsa bile
İğrenç olduğunda çok güzelsin.
Bir hafta içinde söyleyeceğim.
Vücudunu hayal ediyorum, ağzını hayal ediyorum
Yanımda olmanı istiyorum, bana dokunmanı istiyorum.
Derini ve ellerini hayal ediyorum
Sadece seni düşünüyorum, artık çalışmıyorum, umurumda değil.
Aşkım
Uyurken seni çok iyi kendine cüret etmedim
7: 20'ye kadar çalışıyorum.
İsterseniz sonra arayabiliriz.
Bu gece ne yaptığını bilmiyorum.
Eğer işin varsa sana sonra anlatırım.
Ve kıçını öpüyorum
Ben seninim, seni istiyorum, bizi düşünüyorum
Sen benim erkeğimsin, sen benim idealimsin,
Seni her zaman, her yerde istiyorum
Büyük projem sensin, seninle her yere giderim
Çünkü seni seviyorum
Çünkü beni mutlu ediyorsun.
Çünkü mutfakta çiçekler çok güzel.
Seni öpüyorum, tekrar, tekrar
Evet orada da
Aşkım yarın sabah
Havaalanında buluşalım
Orly terminal 2, sabah 9: 30
Soru sorma, sadece pasaportunu al
Seni seviyorum, seni seviyorum
İyi geceler
Tatlım, buzdolabında yiyecek şeyler var.
Muhtemelen son metrodan sonra eve geç geleceğim.
Sonunda sessiz bir akşam geçirebileceksin.
Ben kesme işareti ve bir kalp var
Tükenmez kalem ile çizilmiş
Hamileyim
Aşk senin annen benim telefonda konuşmuştuk
Sanırım henüz kız kardeşini uyarmaya cesaret edemedi.
Baban dün gece bir felç daha geçirdi.
Seni seviyorum, beni ara
Seni düşünüyorum, onu düşünüyorum.
Dün gece sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
Uyanır uyanmaz beni arayabilir misin?,
Herhangi bir zamanda
Açık parantez: önemli ama ciddi değil
Braketi kapatın
Seni öpüyorum
Aşkım bu gece beni bekleme
Çok işim vardı ve geç kalabilirim.
Sanırım bir yerlerde yarım pizza olmalı.
Ancak kutudaki tarihi kontrol edin
Kız kardeşimin randevusunu unutma.
Şarabın icabına bakabilseydin, kalp olurdun.
Çünkü risk varlık crack
Biraz daha sana adresi ve kodu veriyorum
59 Boulevard Ménilmontant giriş kodu 1981
Komşu pallier hakkında bir kelime bıraktı
Kedi bütün gece merdivenlerde çığlık attı
Lütfen dışarı çık ve çöpü çöpe at.
Annenin beni taciz ettiğini hatırlıyor musun?
Kablo adam 7: 15 ve 9: 15 arasında gider
Uyanma görevi
Daha geniş anlamda, farklı bir dil
Bir şey ile alakası yok.
Stil pasaport numarası
Ödemek için, EDF, turuncu,
Kanal Aboneliği
Artı kardeşim için ortak bir hediye
Gelecek hafta sonu
Çek defterini ben bulamıyorum, sen bulamazsın.
Eğer öyleyse, oturma odasında vurgulayın
Toplantı 19: 30'da okulda doğru,
"Kesin" altı çizili
F. tekrar aradı, bana bir kulübeden bahsetti.
Alamadım.
Senin benden daha iyi bilmen gerekir yani.
Sonra görüşürüz. "Artı" bir haçtır.
3 yumurta kırın
Yarım litre süt ekleyin
Yavaş yavaş 100 gram un ekleyin
Bir seferde 50 gram yağ ekleyin
Yarım tereyağı, yarım margarin koydun.
Ve sen Karıştır
Rezervasyon kodu QWXXCJ
Casablanca şifre
Kalkış Orly 9: 47, dönüş 23 için 7: 15
Varış Paris 11: 03, Charles De Gaulle, terminal 3
Bir baget, karides, 3 avokado, Sopalin
Normal tamponlar, ürün sofra
Organik yarı yağsız süt, 6 organik yumurta
Çöp torbaları 50 litre
Farklı bir yazı, antetli kağıt
Efexor 75 mg 1 gelule günde 3 kez
Aprazolam sıfır 50 g ve günde maksimum 6 doz
Daha sonra bilgilendirilmiş imza ve ardından süresi dolmuş bir imza
Bir oğlun olduğunu hatırlatırım.
Kim her sabah okula gider
Ve kim kahvaltı yapmak ister
Zaman zaman babasıyla
Merhaba
Ziyaret saat 4'te
Ve arka ofiste hala bir sürü eşyan var.
Muhtemelen onları geri istiyorsun.
Beni ara, yeni numaram: 06 62 73 49 63