Jeanne Cherhal — Ce Soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Cherhal adlı sanatçının "Ce Soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir
Viens me voir viens boire viens t’asseoir
Ce soir le veux-tu je te porterai aux nues
Cette nuit
Tant pis pour ces puritaines d'étoiles rousses
Cette nuit je lève ma coupe à la lune douce
C’est elle que je loue
De la lie jusqu'à la mousse
Regarde-moi la lune est blonde
Comme moi
Regarde-moi la lune est ronde
Comme moi
Mais si regarde approche-toi
Je suis sa face cachée
Vise-moi bien et scrute-moi
Je suis la lune humanisée
Ce soir
Au creux d’un bras je me laisse embarquer
Ce soir est-ce toi qui me fais tournoyer
Le vent m’enivre m’aveugle viens
Tu peux en profiter
Regarde-moi le vent se roule
Comme moi
Regarde-moi le vent s'éboule
Comme moi
Mais si regarde effleure-moi
Je suis un souffle léger
Offre ton corps à ton pneuma
Moi le zéphyr féminisé
Ce soir mon cher
Est un soir especial
Lève-moi un peu ce coude et vide-moi
Ce verre un enfant de cinq ans le boirait
Sans faire autant de grimaces que toi
Petit gringuigal
Allez
Ce soir laisse-moi
Te chanter mon ivresse
Oh ne pars pas ne me laisse pas
Reste en ma forteresse
Ce soir laisse-moi te chanter mon ivresse
Crier encore et encore pour tromper ma faiblesse
Ce soir laisse-moi faire de fausses promesses
Hurler encore et encore
Jusqu'à ce que la nuit cesse
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece
Gel beni gör gel iç gel otur
Bu gece seni çıplağa götüreceğim.
Bu gece
Bu kızıl saçlı yıldız Püritenler için çok kötü
Bu gece kadehimi tatlı aya kaldırıyorum
Kiraladığım kişi o.
Pırasadan köpüğe
Bana bak ay sarışın
Benim gibi
Bana bak ay yuvarlak
Benim gibi
Ama eğer bakarsanız, yaklaşın.
Ben onun gizli yüzüyüm
Bana iyi bak ve bana bak
Ben insanlaşmış ayım
Bu gece
Bir kolun boşluğunda kendimi atmama izin verdim
Bu gece dön bana yapma sen
Rüzgar beni sarhoş ediyor kör et beni gel
Tadını çıkarabilirsiniz
Bana bak rüzgar yuvarlanıyor
Benim gibi
Bana bak rüzgar düşüyor
Benim gibi
Ama bakarsanız bana dokunun.
Ben hafif bir nefesim
Vücudunuzu pneuma'ya sunun
Ben dişileştirilmiş Zephyr
Bu gece canım
Bu özel bir akşam
Beni biraz Kaldır ve boşalt
Beş yaşındaki bir çocuğun içeceği bardak.
Senin kadar çok yüz yapmadan
Küçük gringuigal
Haydi
Bu gece beni terk et
Sana sarhoşluğumu söyle
Oh, gitme, beni bırakma.
Kalemde kal.
Bu gece sana sarhoşluğumu söyleyeyim.
Zayıflığımı aldatmak için tekrar tekrar çığlık atıyor
Bu gece yanlış sözler vermeme izin ver
Tekrar tekrar uluyan
Gece bitene kadar