Jeanne Cherhal — Ne T'Inquiète De Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Cherhal adlı sanatçının "Ne T'Inquiète De Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certaines nuits dans l’ombre
Je me surprends parfois
A vouloir toucher du doigt
Une mort muette et sombre
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Au-dessus de chez moi
J’entends le voisinage
Cet homme-là à la rage
Sa femme se tait il boit
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Dans ma rue le dimanche
Aussi les autres jours
Des belles filles offrent l’amour
Comme elles feraient la manche
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Mon cousin est taulard
Sans doute il a goûté
Au plaisir de se faire aimer
Et aux joies du mitard
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Moi quand mon cœur déborde
Je cache mes yeux dans mon pull
T’as voulu faire le pendule
Au bout d’une petite corde
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede bazı geceler
Bazen kendimi şaşırtırım
Parmağa dokunmak istiyorum
Sessiz ve karanlık bir ölüm
Hiçbir şey için endişelenme
Bu insan insan insan
Evimin üstünde
Mahalleyi duyuyorum.
Öfke içinde olan Adam
Karısı sessiz ve içiyor
Hiçbir şey için endişelenme
Bu insan insan insan
Pazar günü sokağımda
Ayrıca diğer günler
Güzel kızlar aşk teklif
Onlar kol yapacak gibi
Hiçbir şey için endişelenme
Bu insan insan insan
Kuzenim hapiste.
Hiç şüphe yok ki tadı vardı
Sevilmek için sabırsızlanıyoruz
Ve mitard'ın sevinçlerine
Hiçbir şey için endişelenme
Bu insan insan insan
Kalbim taştığında ben
Gözlerimi kazağıma saklıyorum.
Sarkaç olmak istedin.
Küçük bir ipin sonunda
Hiçbir şey için endişelenme
Bu insan insan insan