Jeanne Mas — Bébé Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Bébé Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un volcan saoûléde fièvre défie ses nuits, veut que ça se dérègle
C’est une éruption sereine, un vent que rien ne freine
Comme un volcan d’Amour s’enflamme, àl'infini retient les vagues
Et son corps mouilléde lave enlace une longue histoire
Je te donnerai mon sang, mon innocence
Et le creux de mes hanches
Deviens mon inconscient, mon doux tourment
Ma loi, ma délivrance
Oh, quand le ciel est si pur, je rêve d’un bébérock
De mon bébérock
Qui s'étire dans le flot des eaux, qui s’endort aussitôt
De mon bébérock, je rêve d’un bébérock
Blotti dans un nid sous ma peau, il y fait tellement chaud
C’est une femme qui se bat, la vie entre ses bras
Comme un volcan brise ses chaînes veut libérer toutes ses veines
Dans la douleur, dans l’ivresse éblouies de tendresse
Je défendrai ton nom des océans, j’oublierai le silence
Deviens mon seul roman, le firmament qui détruit mon enfance.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş bir yanardağ ateşi gecelerine meydan okuyor, yanlış gitmesini istiyor
Sakin bir patlama, hiçbir şeyin frenlemediği bir rüzgar
Bir aşk yanardağı tutuştuğunda, dalgaları sonsuz bir şekilde tutar
Ve onun ıslak lav gövdesi uzun bir geçmişi birbirine bağlar
Sana kanımı, masumiyetimi vereceğim.
Ve kalçalarımın içi boş
Benim bilinçsiz, benim tatlı işkence ol
Yasam, kurtuluşum
Oh, gökyüzü çok saf olduğunda, bir bebek Kayası hayal ediyorum
Babyrock benim
Kim su akışında uzanır, kim hemen uykuya dalar
Baberrock'umdan bir baberrock hayal ediyorum
Cildimin altında bir yuvaya sokuldu, çok sıcak
Kavga eden bir kadın, kollarında hayat
Bir yanardağ zincirlerini kırdığında tüm damarlarını serbest bırakmak istiyor
Acı içinde, sarhoşluk içinde hassasiyet ile göz kamaştırdı
Adını okyanuslardan koruyacağım, sessizliği unutacağım
Tek romanım ol, çocukluğumu yok eden Gök gürültüsü.