Jeanne Mas — Coeur en stéréo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Coeur en stéréo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ville range ses colères,
Dans la rouille des machines en fer,
Ce soir, j’en ai marre.
Le rideau enfin se lève,
Et le clip ralentit mes nerfs,
Ce soir, je m’efface.
Une histoire qui se répète,
Crie pitié, change vidéo.
Projecteurs qui me caressent,
Laissent un frisson sur ma peau.
Et cet homme qui me bouleverse,
Me séduit dans le tempo.
Mon cœur explose en stéréo,
Cœur en stéréo.
Jette ce flipper qui m’agace,
La poussière déjà le remplace,
Ce soir, passe me voir.
Sur l'écran le jeu s'évade,
Tout m'échappe il reste des marques,
Et le noir, me fait mal.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir öfkesini ortadan kaldırıyor,
Demir makinelerinin paslanmasında,
Bu gece bıktım artık.
Perde nihayet yükseliyor,
Ve klip sinirlerimi yavaşlatır,
Bu gece soluyorum.
Kendini tekrarlayan bir hikaye,
Acıma çığlık at, videoyu değiştir.
Spot ışıkları beni okşuyor,
Cildime bir heyecan bırak.
Ve beni üzen bu adam,
Tempoda beni baştan çıkarıyor.
Kalbim stereo patlar,
Stereo kalp.
Beni rahatsız eden langırt at,
Toz zaten yerini alıyor,
Bu gece beni görmeye gel.
Ekranda oyun kaçar,
Her şey benden kaçıyor hala işaretler var,
Ve siyah, acıyor.