Jeanne Mas — Contre Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Contre Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai détruit le brouillard
Je ne pointais pas le hasard
Mon petit cœur dormait mal
«Faut qu’il m’aime»
Amour jouévolé
Souffrir pour déguster
Nous deux l'éternité
Comme dans les rêves
Ça résonne en moi
Je repeins les dégâts
Loin d’un résultat
Oùsont mes pédales?
Contre toi, je contrôle l'émoi
Ça craque, ça balance
Tout vire àl'essence
Contre toi, je me fous de moi
Y a plus de rock &roll
Il a brûlésans alcool
L’amour déchire ses chances
Souffre d’impertinence
Les mots prennent leur revanche
Tout s’achève
Ligotée de regrets
Accuser les projets
Y a mon petit cœur qui tremble
Lui il t’aime
Un brouillon de toi
Se détache de moi
Dans mon désarroi
Faut que je pense àmoi.
Şarkı sözü çevirisi
Sisi yok ettim.
Şansa işaret etmedim.
Küçük kalbim kötü uyuyordu.
"Beni sevmeli»
Aşk oynadı
Tatmak için acı
İkimiz de sonsuza dek
Rüyalardaki gibi
İçimde yankılanıyor
Hasarı yeniden boyuyorum.
Sonuçtan uzak
Pedallarım nerede?
Sana karşı, duyguyu kontrol ediyorum
Çatlıyor, sallanıyor.
Her şey benzine dönüşüyor
Sana karşı, kendimle dalga geçiyorum.
Daha fazla rock & roll var
Alkol olmadan yandı
Aşk şansını koparır
Küstahlıktan muzdarip
Kelimeler intikam almak
Her şey sona eriyor
Pişmanlıklar ile bağlı
Suçlama projeleri
İşte benim küçük titreyen kalbim.
Seni seviyor
Bir taslak
Uzak dur benden
Benim kargaşa içinde
Bana düşünmek zorundayım.