Jeanne Mas — Les Marilynes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Les Marilynes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien n’est facile tout va trop vite, on se recherche dans les magazines
On ne respire que de l’aspirine et on nous gonfle les pyramides
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin
Alors, on nous maquille, décors, décolorés, féminines
Accent accentué, impératif, le prix de la beauté, un suicide.
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey kolay değil, her şey çok hızlı gidiyor, dergilerde arama yapıyoruz
Sadece aspirin soluyoruz ve piramitleri şişiriyoruz
Bistrolarda, ekranlarda, makinelerde
Büyük bulvarlar, depresyona giren küçük salonlar
Hayal edildik... hayal edildik ... Marylins olarak
Yani, makyaj, dekor, soluk, kadınsı
Vurgu vurgulanmış, zorunlu, güzelliğin fiyatı, intihar.
Bistrolarda, ekranlarda, makinelerde
Büyük bulvarlar, depresyona giren küçük salonlar
Hayal edildik... hayal edildik ... Marylins gibi.