Jeanne Mas — Plus Forte Que L'océan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanne Mas adlı sanatçının "Plus Forte Que L'océan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un nuage de penses et je me dfile
Dans ce volcan noy de souvenirs
Librant la tendresse que je freine toujours
Enfin je te retrouve.
Dans mes joies, dans mes peines, ce train d’enfer
Tu es la seule Balance qui rgne sereine
T’es comme un ange sur terre qui me protge
Mon amie fidle.
Bien plus forte que l’ocan qui suffoque mes problmes
Bien plus forte qu’un vent violent qui dchire les paroles amres
Tu es le remde, de toutes mes faiblesses.
Tu es la flamme qui brle ma solitude
La main tendue qui soigne mes blessures
Dans nos hivers rayonnait le printemps
De nos aventures.
Je connais la transparence de tes silences
Tes passions, tes faiblesses, nos diffrences
Savoir que tu existes est l’importance
Toi mon septime sens.
Bien plus forte que l’ocan qui soulage mes erreurs
Bien plus forte qu’un vent violent qui s’est moqu de ma peur.
Şarkı sözü çevirisi
Bir düşünce bulutu ve ben dfile
Anıların bu yanardağ noy
Her zaman frenlediğim hassasiyeti serbest bırakmak
Sonunda seni buldum.
Sevinçlerimde, üzüntülerimde, bu cehennem treni
Sakin olan tek Terazi sensin.
Beni koruyan bir melek gibisin.
Arkadaşım fidle.
Sorunlarımı boğan ocan'dan çok daha güçlü
Şiddetli bir rüzgardan çok daha güçlü.
Sen tüm zayıflıklarımın remde'sisin.
Sen benim yalnızlığımı yakan alevsin.
Yaralarımı iyileştiren uzatılmış el
Kışlarımızda bahar yayılıyor
Maceralarımızın.
Sessizliğinin şeffaflığını biliyorum.
Tutkularınız, zayıflıklarınız, farklılıklarımız
Var olduğunu bilmek önemli bir şey
Sen benim yedinci hisimsin.
Hatalarımı hafifleten ocan'dan çok daha güçlü
Korkumla dalga geçen güçlü bir rüzgardan çok daha güçlü.