Jeanphilip — Envie De Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeanphilip adlı sanatçının "Envie De Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ton de ta voix était si terne que je n’ai pu voir
Si la pesanteur de mes mots te faisait mal
Essaie donc de comprendre
J’ai du mal à redescendre
C’est vrai, je ne t’aime plus
J’ai tout essayé
Même sur les dunes
Même quand on fabule
Même quand tu n’es plus là
Tout le temps
Je comprendrais si tu perdais tous tes moyens
Si tu apprenais à me haïr, ça te ferait du bien
Essaie donc de comprendre
J’ai du mal à redescendre
J’ai envie de fuck all
Que tu ne sois plus là
Ma solitude
Même les soirs de pleine lune
Tous les soirs de pleine lune
Tout le temps
Şarkı sözü çevirisi
Ses tonun o kadar sıkıcıydı ki göremiyordum.
Eğer sözlerimin ağırlığı seni incitirse
Bu yüzden anlamaya çalışın
Zor zamanlar geliyor geçiriyorum.
Doğru, artık seni sevmiyorum.
Her şeyi denedim
Kum tepelerinde bile
Bir masal olsa bile
Sen yokken bile
Her zaman
Tüm gücünü kaybedersen anlarım.
Benden nefret etmeyi öğrenseydin, sana iyi gelirdi.
Bu yüzden anlamaya çalışın
Zor zamanlar geliyor geçiriyorum.
Ben istemek için Sikme tüm
Artık burada olmadığını.
Yalnızlığım
Dolunay gecelerinde bile
Dolunayın her gecesi
Her zaman