Jeans — La de las Ranas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeans adlı sanatçının "La de las Ranas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CANSADA…
Cansada, agotada, cansada, agotada
Cansada, agotada, cansada, agotada…
CANSADA…
Estoy aqui ya me vez
Nuevamente con el corazon herido
Entre la llovizna
Y los restos de un amor
Que me ha dejado en el olvido
Es asi una vez mas
Me han dejado en quiebra la desolacion
Cuenta la leyenda
Que ir besando ranas
No te deja nada bueno
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Pensando asi en singular
Rompiendo las cadenas que me hacian dudar
Si vale la pena estar quedando bien
Con todo lo que me rodea
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre
Cansada, agotada
En un dos por tres, ya ves
La media vuelta
Y ahi te ves
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Şarkı sözü çevirisi
LASTİK…
Yorgun, yorgun, yorgun, yorgun
Yorgun, yorgun, yorgun, yorgun…
LASTİK…
Ben buradayım ve görüyorum
Yine yaralı kalp ile
Çiseleyen yağmur arasında
Ve bir aşkın kalıntıları
Bu beni unuttu
Bir kez daha böyle
Sol iflas ıssızlık oldum
Efsane anlatıyor
Kurbağaları öpmeye ne dersin
Sana iyi bir şey bırakmıyor.
Bu sefer geç kalmam
Oturma balkona bağlı
Boynuma kadar uzandım.
Sevilmeden sevmek
Pek çok kez
Yoruldum
İşsiz ruhla bitkin
Birkaç sent tasarruf, köleler!
Kim gelir ve seni terk eder
Her zaman yorgun
Kırık bir ruhla bitkin
Çünkü ağlarına düşüyoruz, kadınlar!
Eğer gelirlerse ve seni terk ederlerse, her zaman yorgun olursun
Tekil olarak düşünmek
Beni şüphelendiren zincirleri kırmak
Eğer iyi görünmeye değerse
Beni çevreleyen her şeyle
Bu sefer geç kalmam
Oturma balkona bağlı
Boynuma kadar uzandım.
Sevilmeden sevmek
Pek çok kez
Yoruldum
İşsiz ruhla bitkin
Birkaç sent tasarruf, köleler!
Kim gelir ve seni terk eder
Her zaman yorgun
Kırık bir ruhla bitkin
Çünkü ağlarına düşüyoruz, kadınlar!
Eğer gelip seni sonsuza dek terk ederlerse
Yorgun, bitkin
İki üçe kadar, görüyorsunuz
Arkanı dön
Ve işte buradasın
Bu sefer geç kalmam
Oturma balkona bağlı
Boynuma kadar uzandım.
Sevilmeden sevmek
Pek çok kez
Pek çok kez
Yoruldum
İşsiz ruhla bitkin
Birkaç sent tasarruf, köleler!
Kim gelir ve seni terk eder
Her zaman yorgun
Kırık bir ruhla bitkin
Çünkü ağlarına düşüyoruz, kadınlar!
Eğer gelirlerse ve seni terk ederlerse, her zaman yorgun olursun