Jedi Mind Tricks — Black Winter Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jedi Mind Tricks adlı sanatçının "Black Winter Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torn apart now,
I cannot have this combonation
And you should up your elixer
Torn apart now,
These are the choices we’ve made
Do I swallow, or walk away?
Yeah, most of my adult life I’ve been torn into two
If you love me, then I love you and this song is for you
It’s tight hard when you know what you said
And your shorty seein' you as an emotional wreck
The closer I get, it’s like the farther I feel
And my heart has turned into this heavy armor and steel
It’s hard to be real, hard to listen to the dumb shit
And I take a lot of pills 'cause it numbs shit
I wish I had another path to follow
Wish that I could be a man and learn to pass the bottle
A graphic novel, my future a box or an urn
Havin' dreams about death, but I’m not that concerned
And I’m diseased, through the seasons they turn
Watchin' leaves from the trees turn disease and they burn
I’m eager to learn, but I’m holdin' my breath
And everyday alive is just another closer to death
Yeah, I’ve been alive longer then I expected to be And took care of everything that’s expected of me Took care of my girl and my mother
I told her that I’m always here and I love her
I handle shit differently 'cause I’m grown now
And the truth is that I’d rather be alone now
I’d rather not have to deal with the day
And I hate when people ask me how I’m feelin' today
My brother Rasul, we had a beef and grudge
But we grew up together, cousin, so it’s peace and love
I wish all the best, I wish all the shine
I wish I didn’t wanna offer my thoughts with a nine
I’m thoughtful and kind, but I’m evil alas
But everything I love has turned to a tedious task
I feel that life a waiting game for people to pass
But nobody ever want you to see through the mask
Yeah, I don’t wanna be a burden to y’all
I just wanna know exactly what my purpose is for
I feel like nothin' I do is ever right
And that I’m actin' a fool another night
And I admit, I don’t take care of myself
So I do a lot of thinkin' and preparing myself
'Cause the fact is my father died young and I might, too
And it ain’t any way to tell what I might do I don’t wanna leave my mother behind
I don’t want for her to cry, because the struggle is mine
I don’t want for her to grind no more
I don’t want for her to work a 9-to-5 no more
I ain’t have to work a fuckin' 9-to-5 before
So I’m tryin' to get this money to provide for y’all
And if the shit ain’t work out and I’m suddenly gone
Just remember that the motherfuckin' love isn’t gone
Pazman
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi paramparça,
Bu kombinasyona sahip olamam
Ve iksirini hazırlamalısın.
Şimdi paramparça,
Yaptığımız seçimler bunlar.
Yutar mıyım yoksa çekip gider miyim?
Evet, yetişkin hayatımın çoğunu ikiye böldüm.
Eğer beni seviyorsan, o zaman seni seviyorum ve bu şarkı senin için
Ne dediğini bildiğinde çok zor.
Ve senin shorty seni duygusal bir enkaz olarak görüyor
Ne kadar yaklaşırsam, o kadar uzak hissediyorum.
Ve kalbim bu ağır zırh ve çeliğe dönüştü
Gerçek olmak zor, aptal boku dinlemek zor
Ve bir sürü hap alıyorum çünkü bu bok uyuşuyor
Keşke takip edecek başka bir yolum olsaydı.
Keşke bir erkek olabilseydim ve şişeyi geçmeyi öğrenebilseydim
Bir grafik Roman, geleceğim bir kutu veya bir urn
Ölümle ilgili geçiriyor rüyalar, ama endişeli değilim
Ve ben hastayım, mevsimler boyunca dönüyorlar
Ağaçlardan yaprakların hastalığa dönüştüğünü ve yandığını izlemek
Öğrenmek için sabırsızlanıyorum, ama nefesimi tutuyorum
Ve her gün canlı sadece ölüme daha yakın
Evet, beklediğimden daha uzun süredir hayattayım ve benden beklenen her şeyi hallettim.
Ona her zaman burada olduğumu ve onu sevdiğimi söyledim.
Ben farklı davranıyorum çünkü artık büyüdüm.
Yalnız olmayı tercih ederim ve bu gerçeği artık
Bugünle uğraşmak zorunda kalmamayı tercih ederim.
Ve insanların bana bugün nasıl hissettiğimi sormasından nefret ediyorum
Kardeşim Resul, biz bir sığır eti ve kin vardı
Ama birlikte büyüdük kuzen, bu yüzden barış ve sevgi
En iyisini diliyorum, tüm parıltıyı diliyorum
Keşke düşüncelerimi dokuz ile sunmak istemeseydim.
Ben düşünceli ve nazikim, ama ben kötüyüm, ne yazık ki
Ama sevdiğim her şey sıkıcı bir göreve dönüştü
Hayatın insanların geçmesi için bekleyen bir oyun olduğunu hissediyorum
Ama kimse maskeyi görmeni istemiyor.
Evet, hepinize yük olmak istemiyorum.
Amacımın tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum.
Yaptığım hiçbir şeyin doğru olmadığını hissediyorum.
Ve başka bir gece aptal gibi davranıyorum
Ve itiraf ediyorum, kendime bakmıyorum.
Bu yüzden çok düşünüyorum ve kendimi hazırlıyorum
Çünkü gerçek şu ki, babam genç yaşta öldü ve ben de ölebilirim.
Ve ne yapabileceğimi söylemenin bir yolu yok annemi geride bırakmak istemiyorum
Ağlamasını istemiyorum çünkü mücadele benim.
Daha fazla öğütmesini istemiyorum.
9'dan 5'e kadar çalışmasını istemiyorum.
Daha önce 9'dan 5'e kadar çalışmak zorunda değilim.
Bu yüzden bu parayı almaya çalışıyorum.
Ve eğer işler yolunda gitmezse ve aniden gidersem
Unutma, lanet olası aşk yok olmadı.
Pazman