Jedi Mind Tricks — Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jedi Mind Tricks adlı sanatçının "Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, let’s go Hey Paz let’s add on, my nigga
I’m talking about real talk
It’s grown man shit right here
Straight from the heart, I’m talking about
When that acting super cool shit ain’t working no more
You know what I’m saying?
Straight acting, niggas out here acting like gangstas 24/7
Niggas is fugazy
Yo.
The first time I heard rap I was so gased
'Cause back then, you could make an album with no cash
But nowadays everybody is so cool
You got niggas dropping out of school to learn Pro Tools
And this is all facts
I had to learn how to fall back
And stop wasting my time with small cats
They’ll have you caught up in beef that you’ll get killed for
Or caught up in the current, my nigga, that you ain’t built for
And young jewels, getting loose with the cooch
Not understanding everything in this life started with you but
I know this life is getting kind scarey
When you only here you secondary
Man, you most necessary
And AOTP family is too strong
We hold our head high
'Cause it’s been down for too long
And once you get it, don’t get it and boast
Just do the knowledge, the greater the trial the greater the growth
Man up, Don’t cry when the struggle aproches
Keep your self at arms reach
Away from haters and jokers
When it’s time to be a man
Make your plan and face it Things are gonna get better
Once you get out of the basement
The struggle only gonna sit (?)
It lasts if you let it The only way to overcome it Is to shuffle through the negatives
It’s the positives that allow you to proceed promptly
To react on impulses
And show your results calmly
Take it from a man that’ll do for his family
More Vinnie do for Celph,(the line is: More then he do for (him)self)
Who else could understand me The streets are watching so the option is yours
The only way to make an effect
Is ride for the cause my nigga
We gotta hang on, shorties is giving up,
The hoods broke, 'cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, shortie it gets better
Don’t live everyday rain and hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, homie it gets better
I’m come from a broken home
Bloody tears, no cameras
No footage of dad fucking with grandma
And now my daughter get larger by the minute
Asking question like «where my daddy?» I tell her
Baby, in this life we live, theres a life to give
To a upperhand, maybe pretty soon you’ll understand that
I took a sip of your Bacardi my nigga (Oops)
I was 12, you were mad, look, I’m sorry my nigga
And thanks for the party my nigga,
You threw for my birthday at parks
Nothing with ever break us apart
Now I’m much bigger, life is much clearer
Perks have been abused dumbing zanis in my syrup
'Till I’ve been in the grammys with a Shakira look-alike
Hopes shes right, I don’t wanna be a crip tonight…
Nope, hope a major label looks tonight
'Cause I don’t wanna have to strong arm you and get booked tonight
Call it the hood a gutter,
'Cause all they looking for is a good mother
But it ain’t none of them left,
They took the good from 'em
It ain’t safe no more, the street is Vietnam
The older guards on the dean
Trying to keep it calm
The streets rought out here, it’s tought out here
And young boys they don’t give a fuck out here (Damn)
But the government the one who put the crack in hoods
We gonna start a revolution, take it back for good
And I don’t give a mothafuck about the police
They the reason every single ghetto having no peace
They putting poison in the water I don’t know why
This is for the little shorties hold your head and don’t cry
We gotta hang on, shorties is giving up,
The hoods broke, 'cause the government don’t give a fuck
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, shortie it gets better
Don’t live everyday rain and hand’s help
This is grown man shit, put in work for your damn self
Don’t waste your whole life trying to get chedder
Hold your head high and don’t cry, homie it gets better
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Hadi gidelim Hey Paz hadi ekleyelim, zencim
Gerçek konuşmadan bahsediyorum.
Burada yetişkin erkek boku var.
Kalbimden geçenleri yazdım, bahsettiğim
Bu oyunculuk süper havalı bok artık işe yaramazsa
Ne diyorum biliyor musun?
Düz oyunculuk, zenciler burada gangstas 24/7 gibi davranıyorlar
Zenciler fugazy olduğunu
Yo.
Rap ilk duyduğumda çok gazlandım.
Çünkü o zamanlar nakitsiz bir albüm yapabilirdin.
Ama bu günlerde herkes çok havalı
Profesyonel araçları öğrenmek için okulu bırakan zenciler var.
Ve bu tüm gerçekler
Geri çekilmeyi öğrenmek zorundaydım.
Ve zamanımı küçük kedilerle harcamayı bırak.
Seni öldürtecekler.
Ya da akıma yakalandın, zenci, bunun için inşa edilmedin
Ve genç mücevherler, kedi ile gevşek alıyorum
Bu hayattaki her şeyi anlamamak seninle başladı ama
Bu hayatın biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
Ne zaman sadece burada ikincil
Adam, en gerekli mi
Ve AOTP ailesi çok güçlü
Başınızı yüksek tutun
Çünkü çok uzun zamandır var
Ve onu aldıktan sonra, onu almayın ve övünmeyin
Sadece bilgi sahibi olalım, daha fazla deneme büyümesi daha
Erkek ol, mücadele yaklaştığında ağlama
Kendini kollarında tut.
Hainlerden ve jokerlerden uzak
Erkek olma zamanı geldiğinde
Planınızı yapın ve bununla yüzleşin her şey daha iyi olacak
Bodrumdan çıktıktan sonra
Mücadele sadece oturacak (?)
Eğer izin verirseniz, üstesinden gelmenin tek yolu negatifleri karıştırmaktır
Hemen devam etmek için izin pozitif değil
Dürtülere tepki vermek
Ve sonuçlarınızı sakin bir şekilde gösterin
Ailesi için yapacak bir adamdan al.
Daha Vinnie Celph için yapmak, (satır: daha sonra o (onun)kendisi için yapmak)
Başka kim beni anlayabilirdi sokaklar izliyor bu yüzden seçenek senin
Bir etki yaratmanın tek yolu
Neden benim zenci için binmek mi
Dayanmalıyız, ufaklıklar PES ediyor.,
Davlumbazlar kırıldı, çünkü hükümet sikinde değil
Chedder'ı almaya çalışırken tüm hayatını boşa harcama.
Başını dik tut ve ağlama, shortie daha iyi olur
Her gün yağmur ve el yardımı ile yaşama
Bu yetişkin bir adam boku, lanet olası kendin için işe koyul
Chedder'ı almaya çalışırken tüm hayatını boşa harcama.
Başını dik tut ve ağlama, dostum, her şey daha iyi olacak
Kırık bir evden geliyorum.
Kanlı gözyaşları, kamera yok
Hayır footage arasında baba kahrolası ile büyükanne
Ve şimdi kızım her dakika büyüyor
Soran nerede babam gibi «soru?"Ona söylüyorum
Bebeğim, yaşadığımız bu hayatta, vermek için bir hayat var
Bir upperhand için, belki çok yakında bunu anlayacaksınız
Bacardi benim zenci bir yudum aldı (Oops)
12 yaşındaydım, kızgındın, bak, üzgünüm zenci
Ve parti için teşekkürler zenci,
Parklarda doğum günüm için attın.
Hiçbir şey bizi parçalara ayırmaz
Şimdi çok daha büyüğüm, hayat çok daha net
Perks var been abused dumbing zanis içinde benim şurup
Shakira'ya benzeyen biriyle grammy'lere girene kadar.
Umarım haklıdır, bu gece crip olmak istemiyorum…
Hayır, umarım bu gece büyük bir etiket görünür
Çünkü seni kollamak ve bu gece yer ayırtmak istemiyorum.
Kaputu bir oluk olarak adlandırın,
Çünkü tek aradıkları iyi bir anne.
Ama ben bunların hiçbiri değil ,
İyiyi onlardan aldılar.
Artık güvenli değil, Sokak Vietnam
Dekandaki yaşlı gardiyanlar
Onu tutmaya çalışıyorum sakin
Sokaklar burada dolaşıyor, burada dolaşıyor
Ve genç erkekler burada umursamıyorlar (Lanet olsun)
Ama hükümet davlumbazlara çatlak koyan kişi
Bir devrim başlatacağız, sonsuza dek geri alacağız
Ve o polis hakkında bir mothafuck vermem
Her gettonun huzursuzluğunun nedeni onlar
Suya zehir koyuyorlar. nedenini bilmiyorum.
Bu küçük ufaklıklar için kafanı tut ve ağlama
Dayanmalıyız, ufaklıklar PES ediyor.,
Davlumbazlar kırıldı, çünkü hükümet sikinde değil
Chedder'ı almaya çalışırken tüm hayatını boşa harcama.
Başını dik tut ve ağlama, shortie daha iyi olur
Her gün yağmur ve el yardımı ile yaşama
Bu yetişkin bir adam boku, lanet olası kendin için işe koyul
Chedder'ı almaya çalışırken tüm hayatını boşa harcama.
Başını dik tut ve ağlama, dostum, her şey daha iyi olacak