Jedi Mind Tricks — Razorblade Salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jedi Mind Tricks adlı sanatçının "Razorblade Salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that times were hard
I know that you’ve been feelin' down
If you only knew how I’m feelin'
For you
If I could take your pain
I wish that I could wash it all away
If you only knew how I’m feelin'
Mommy I’m sorry if my first letter made you cry
To be honest with you I don’t think that I wanna die
Sometimes I feel like that I’m cancerous in others lives
Thats probably why I drink at night and sleep 'til 4 or 5
It’s kinda hard walking through life with my distorted eyes
When I was younger I was stupid and I thought I thrived
I thought a lot about everything I said in the letter
And questioned whether or not if I was dead you’d be better
You think my shorty would be happy if I never met her
It’s too late now mommy I could never forget her
Could never forget how she told me to love
Cuz my father and my grandmother is always above
It’s glory above you know that daddy taught me to thug
And every time we was with nanny she’d bombard me with hugs (damn)
I miss 'em mommy and it’s hard to believe
That I’m grown and I don’t understand it — why did they leave?
(Better to die and sleep than never wake and sleep)
(Then linger on and dare to live when your souls life is gone)
You’ve been runnin' around for so long
You’ve been hurting yourself too much
You keep messin' around with darkness
You’re the one who’s losin'
You’ve been runnin' around for so long
You’ve been hurting yourself too much
You keep messin' around with darkness
You’re the one who’s losin'
Mommy I think that Ima try to stick around a while
I got a niece and my nephews they need me 'round a while
I think they need me cuz they hittin that age
And they ain’t tryin to speak to Lenny cuz they spittin' they rage
And mommy speakin' of Lenny I think my brother need me And we Italian so you know my mother love to feed me And it’s the little things you do for me that make it worth it Like when I play a joint that we did and you say it’s perfect
And when Jay got knocked you knew that I was hurt
You told me put all of my heart in a song and it worked
I promised him that I’d be there when he got out the bing
You ain’t raised me to be a liar ma' thats not my thing
I told him that I’d hold him down the whole time that he gone
they kept him locked inside a cage but thats cool cuz hes strong
so mommy keep that first letter I wrote you on the low
I think I wanna stay alive and see if I can grow
You’ve been runnin' around for so long
You’ve been hurting yourself too much
You keep messin' around with darkness
You’re the one who’s losing
You’ve been runnin' around for so long
You’ve been hurting yourself too much
You keep messin' around with darkness
You’re the one who’s losin'
(you have power and money, but you are mortal, you know you cannot escape death,
but immortality can be obtained,
the legend is always the same, if others have succeeded conquering death
why must we accept it, I know where immortals live and how to obtain their
secret, we too might become wisemen. The elements of chemistry are
many, but finite, so are the techniques of enlightenment.)
I know that times were hard
I know that you’ve been feelin' down
If you only knew how im feelin'
For you
If I could take your pain
I wish that I could wash it all away
If you only knew how i’m feelin'
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum.
Kendimi oldum etmeniz biliyorum
Nasıl hissettiğimi bir bilsen.
Senin için
Eğer acını kaldırabilirsem
Keşke hepsini yıkayabilseydim.
Nasıl hissettiğimi bir bilsen.
Anne ilk mektubum seni ağlattıysa özür dilerim.
Dürüst olmak gerekirse, ölmek istediğimi sanmıyorum.
Bazen diğer hayatlarda kanser olduğumu hissediyorum.
Muhtemelen bu yüzden geceleri içiyorum ve saat 4 veya 5'e kadar uyuyorum
Çarpık gözlerimle hayat boyunca yürümek biraz zor
Gençken aptaldım ve büyüdüğümü sandım.
Mektupta söylediğim her şeyi çok düşündüm.
Eğer ölseydim daha iyi olurdun.
Onunla hiç tanışmasaydım ufaklığımın mutlu olacağını mı sanıyorsun?
Artık çok geç anne. onu asla unutamam.
Bana nasıl sevmemi söylediğini asla unutamazdım.
Çünkü babam ve Büyükannem her zaman yukarıda
Babanın bana haydutluk yapmayı öğrettiğini biliyorsun.
Ve dadı ile her zaman beni sarılmalar ile bombaladı (lanet olsun)
Onları özlüyorum anne ve buna inanmak zor
Büyüdüğümü ve bunu anlamadığımı-neden ayrıldılar?
(Ölmek ve uyumak, asla uyanmamaktan ve uyumaktan daha iyidir)
(O zaman oyalanın ve ruhlarınızın hayatı bittiğinde yaşamaya cesaret edin)
Uzun zamandır etrafta koşuyorsun.
Kendine çok fazla zarar veriyorsun.
Karanlıkla uğraşmaya devam ediyorsun.
Kaybetmek, var olan sensin
Uzun zamandır etrafta koşuyorsun.
Kendine çok fazla zarar veriyorsun.
Karanlıkla uğraşmaya devam ediyorsun.
Kaybetmek, var olan sensin
Anne Ben düşünmek o Ima denemek için sopa etrafında bir süre
Bir yeğenim ve yeğenlerim var. bir süre bana ihtiyaçları var.
Sanırım bana ihtiyaçları var çünkü o yaşta vuruyorlar.
Ve Lenny ile konuşmaya çalışmıyorlar çünkü öfkelerini tükürüyorlar.
Ve anne dedin de Lenny sanırım benim kardeşim bana Ve biz İtalyanca bil benim annem sevgi beslemek bana Ve bu küçük şeyler yapmak için beni bu hale değdi Gibi ben de oynamak bir ortak olduğunu mu söylersin ve o mükemmel
Jay çarptığında incindiğimi biliyordun.
Tüm kalbimi bir şarkıya koymamı söyledin ve işe yaradı
Bing'den çıktığında orada olacağıma söz verdim.
Ben yalancı bir anne olarak yetiştirdi da değil. bana göre değil bu benim
Ona gittiğinden beri onu tutacağımı söyledim.
onu bir kafesin içinde kilitli tuttular ama bu harika çünkü güçlü
annen sana yazdığım ilk mektubu saklasın.
Sanırım hayatta kalmak ve büyüyüp büyüyemeyeceğimi görmek istiyorum.
Uzun zamandır etrafta koşuyorsun.
Kendine çok fazla zarar veriyorsun.
Karanlıkla uğraşmaya devam ediyorsun.
Olan kaybediyorsun
Uzun zamandır etrafta koşuyorsun.
Kendine çok fazla zarar veriyorsun.
Karanlıkla uğraşmaya devam ediyorsun.
Kaybetmek, var olan sensin
(güç ve paranız var, ama ölümlüsünüz, ölümden kaçamayacağınızı biliyorsunuz,
ancak Ölümsüzlük elde edilebilir,
Diğerleri ölümü fethetmeyi başarırsa, efsane her zaman aynıdır
neden bunu kabul etmeliyiz, ölümsüzlerin nerede yaşadığını ve nasıl elde edileceğini biliyorum
sır, biz de bilge olabiliriz. Kimyanın unsurları şunlardır
birçok, ancak sonlu, aydınlanma teknikleri de öyle.)
Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum.
Kendimi oldum etmeniz biliyorum
Keşke nasıl hissettiğimi bilseydin.
Senin için
Eğer acını kaldırabilirsem
Keşke hepsini yıkayabilseydim.
Nasıl hissettiğimi bir bilsen.